اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:٢٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رجللسنكَانُواشهدوَأَرْجُلُهُمْأَلْسِنَتُهُمْتَشْهَدُ٢٤:٢٤وَأَيْدِيهِمْيَعْمَلُونَالنوريديعمليَوْمَيوم

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünŞahit olurتَشْهَدُالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُŞahit olurOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineOnların dilleriأَلْسِنَتُهُمْالجذر: لسن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَتُهُمْOnların dilleriVe onların elleriوَأَيْدِيهِمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعُلُهُمْVe onların elleriVe onların ayaklarıوَأَرْجُلُهُمْالجذر: رجل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعُلُهُمْVe onların ayakları-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

O gün; kendi dilleri, elleri ve ayakları yapmış oldukları şeylere şahidlik edecektir.

ترجمات تركية أخرى (٧)
E0
O gün ki aleyhlerinde dilleri ve elleri ve ayakları yaptıklarına şehâdet edecektir
E1
Dilleri, elleri ve ayaklarının yaptıklarına şahitlik edecekleri gün,
E2
O gün dilleri, elleri ve ayakları, yapmış olduklarından dolayı aleyhlerinde şahitlik edecektir.
FK
Zinadan haberi bulunmayan iffetli mümin kadınlara, zina isnad edenler, dünyada ve ahirette lanete uğramışlardır. Onlara büyük bir azap vardır.
ON
O günde ki onların aleyhine dilleri ve elleri ve ayakları neler yapmış olduklarına dair şehâdette bulunacaktır.
SY
Gün gelecek, dilleri, elleri ve ayakları yapmış oldukları bütün kötülükleri tek tek bildirerek aleyhlerinde şahitlik edecektir.
TK
O gün, kendi dilleri, elleri ve ayakları aleyhlerinde yaptıklarına dair şahitlikte bulunacaklardır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَيومفَعْلَGün
٢تَشْهَدُشهدتَفْعَلُŞahit olur
٣عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٤أَلْسِنَتُهُمْلسنأَفْعِلَتُهُمْOnların dilleri
٥وَأَيْدِيهِمْيديوَأَفْعُلُهُمْVe onların elleri
٦وَأَرْجُلُهُمْرجلوَأَفْعُلُهُمْVe onların ayakları
٧بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٨كَانُواكونفَعَلُواOldular
٩يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)