اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:٢٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَيَعْلَمُونَدِينَهُمُدينيُوَفِّيهِمُاللَّهَالْمُبِينُ٢٤:٢٥الْحَقَّالنوربينالْحَقُّاللَّهُيَوْمَئِذٍحققيومأله

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

O günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günOnlara karşılığını tam verirيُوَفِّيهِمُالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُهُمْOnlara karşılığını tam verirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahOnların düzeniدِينَهُمُالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُمُOnların düzeniHakالْحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَHakVe bilirlerوَيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe bilirler-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOHakالْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُHakAçıklayanالْمُبِينُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُAçıklayan

الترجمة التركية

O gün; Allah onlara hak olan cezalarını verecektir. Şüphesiz onlar da Allah’ın apaçık hakkın ta kendisi olduğunu bileceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün, Allah onlara kesinleşmiş cezalarını verecektir. Allah’ın apaçık hak olduğunu bileceklerdir.
DV
O gün Allah onlara gerçek cezalarını tastamam verecek ve onlar Allah’ın apaçık gerçek olduğunu anlayacaklardır.
E0
O gün Allah, onlara hak cezalarını temamen verecek ve Allahın aşikâr hakk olduğunu bileceklerdir
E1
O gün Allah, onlara gerçek cezalarını tamamen verecek ve onlar, Allah’ın apaçık Hak olduğunu bileceklerdir.
E2
O gün Allah onlara gerçek cezalarını tastamam verecek ve onlar Allah’ın gerçek olduğunu anlayacaklar.
FK
O gün Allah onlara hakettikleri cezayı tam olarak verecek ve onlar Allah’ın, apaçık «gerçek» olduğunu anlayacaklardır.
ON
O gün Allah onlara müstahik oldukları cezalarını tamamen verecektir. Ve bileceklerdir ki, şüphe yok Allah, apaçık haktır.
SY
O gün Allah onlara hak ettikleri karşılığı tam tamına verecek ve onlar da Allah’ın, gerçeği açıklayan, hakkın ta kendisi olduğunu anlayacaklardır.
TK
O gün, Allah onlara hak ettikleri cezayı eksiksiz verecektir ve onlar da Allah’ın hiç şüphesiz hak olduğunu bileceklerdir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٢يُوَفِّيهِمُوفييُفَعِّلُهُمْOnlara karşılığını tam verir
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤دِينَهُمُدينفِعْلَهُمُOnların düzeni
٥الْحَقَّحققالْفَعْلَHak
٦وَيَعْلَمُونَعلموَيَفْعَلُونَVe bilirler
٧أَنَّأنأَنَّ-mak
٨اللَّهَألهاللَّهَAllah
٩هُوَهوهُوَO
١٠الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
١١الْمُبِينُبينالْمُفْعِلُAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)