اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١١١الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنوَاتَّبَعَكَأَنُؤْمِنُ٢٦:١١١الشعراءالْأَرْذَلُونَقَالُوارذلقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerGüvenir miyiz?أَنُؤْمِنُالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَنُفْعِلُGüvenir miyiz?Sanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaKendiliğinden sana uyduوَاتَّبَعَكَالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعَلَكَKendiliğinden sana uyduEn rezillerالْأَرْذَلُونَالجذر: رذل · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلُونَEn reziller

الترجمة التركية

Sana mı inanacağız? Halbuki sana uyanlar en rezil kimselerdir, dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Sana mı inanacağız? Sana en rezil kimseler uymaktadır» dediler.
DV
Onlar şöyle cevap verdiler: Sana düşük seviyeli kimseler tâbi olup dururken, biz sana iman eder miyiz hiç!
E0
A, dediler: hiç biz sana inanır mıyız? Senin ardına hep o ezrail düşmüş?
E1
A! Senin ardına hep o reziller düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız? dediler.
E2
«Â, dediler, senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız?»
FK
Soydaşları, «peşinden gelenler aramızdaki ayak takımı iken hiç biz sana inanır mıyız» dediler.
ON
Dediler: «Sana imân eder miyiz? Halbuki, sana en bayağı kimseler tebaiyyet edivermişlerdir.»
SY
«A!» dediler, «Seni izleyenlerin, toplumun en aşağı tabakasından olduklarını göre göre sana inanmamızı nasıl beklersin?»
TK
Dediler ki: «Sana, sıradan aşağılık insanlar uymuşken inanır mıyız?»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢أَنُؤْمِنُأمنأَنُفْعِلُGüvenir miyiz?
٣لَكَلكلَكَSana
٤وَاتَّبَعَكَتبعوَافْتَعَلَكَKendiliğinden sana uydu
٥الْأَرْذَلُونَرذلالْأَفْعَلُونَEn reziller
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)