اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٦٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قومقَوْمٌ٢٦:١٦٦أَزْوَاجِكُمْزوجرَبُّكُمْالشعراءوَتَذَرُونَرببخَلَقَوذرعدوخلق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٦٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve bırakırsınızوَتَذَرُونَالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُونَVe bırakırsınız-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeSizin terbiyecinizرَبُّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizin eşlerinizأَزْوَاجِكُمْالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِكُمْSizin eşlerinizOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizKavimقَوْمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKavimSaldıranlarعَادُونَالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَSaldıranlar

الترجمة التركية

Ve Rabbınızın sizin için yarattığı eşleri bırakıyor musunuz? Hayır, siz azmış bir kavimsiniz.

ترجمات تركية أخرى (٥)
E0
Bırakıyorsunuz da sizin için yarattığı çiftleri? Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz
E2
«Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!»
FK
Buna karşılık Rabb’inizin sizin için eş olarak yarattığı kadınları bırakıyorsunuz? Sizler doğal sınırları çiğneyen, sapık bir toplumsunuz.
ON
«Ve Rabbinizin sizin için yarattığı zevcelerinizi bırakıyorsunuz da. Hayır, siz haddi tecavüz eden bir kavimsiniz.»
TK
«Rabbinizin sizler için yaratmış bulunduğu eşlerinizi bırakıyorsunuz. Hayır, siz sınırı çiğneyen bir kavimsiniz.»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَتَذَرُونَوذروَتَفْعَلُونَVe bırakırsınız
٢مَامامَا-dığı şey
٣خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٤لَكُمْلكلَكُمْSize
٥رَبُّكُمْرببفَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧أَزْوَاجِكُمْزوجأَفْعَالِكُمْSizin eşleriniz
٨بَلْبلبَلْOysa
٩أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
١٠قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
١١عَادُونَعدوفَاعِلُونَSaldıranlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)