الشعراء ٢٦:٢٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediFiravunفِرْعَوْنُالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلُFiravunNeوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاNeTerbiyeciرَبُّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler
الترجمة التركية
Firavun: Alemlerin Rabbı da nedir? dedi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Firavun: «Alemlerin Rabbi de nedir?» dedi.
- DV
- Firavun şöyle dedi: Âlemlerin Rabbi dediğin de nedir?
- E0
- Fir’avn, rabbülâlemin de nedir? dedi
- E1
- Firavun: «Alemlerin Rabbi de ne demek?» dedi.
- E2
- Firavun şöyle dedi: «Âlemlerin Rabbi dediğin nedir ki?»
- FK
- Firavun, «alemlerin Rabb’i dediğin nedir?» dedi.
- ON
- Fir’avun dedi ki: «Alemlerin Rabbi nedir?»
- SY
- Firavun: «Sahi, şu bahsettiğin Rabbülâlemin de ne?» dedi.
- TK
- Firavun dedi ki: «Âlemlerin Rabbi nedir?»
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | قَالَ | قول | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | فِرْعَوْنُ | فرعون | فِرْعَوْلُ | Firavun |
| ٣ | وَمَا | ما | وَمَا | Ne |
| ٤ | رَبُّ | ربب | فَعْلُ | Terbiyeci |
| ٥ | الْعَالَمِينَ | علم | الْفَاعَلِينَ | Alemler |