اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٤٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قربنعمالْمُقَرَّبِينَنَعَمْ٢٦:٤٢الشعراءقَالَقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٤٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediEvetنَعَمْالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْEvetVe kesinlikle sizوَإِنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّكُمْVe kesinlikle sizO taktirdeإِذًاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذًاO taktirde-denلَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: لَمِنَ-denYaklaştırılanlarالْمُقَرَّبِينَالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعَّلِينَYaklaştırılanlar

الترجمة التركية

Evet, dedi. O takdirde siz, muhakkak gözdelerdensiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun: «Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız» dedi.
DV
Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden de olacaksınız.
E0
Evet, dedi: hem siz o vakıt muhakkak mukarrebîndensiniz
E1
(Firavun): «Evet, hem siz o vakit benim en yakınlarımdan olacaksınız.» dedi.
E2
Firavun cevaben: «Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız» dedi.
FK
Firavun evet, yakın adamlarım arasına gireceksiniz, dedi.
ON
(Fir’avun da) Dedi ki: «Evet. Ve o vakit elbette siz, en yakın bulunmuşlardansınız.»
SY
«Evet, evet!» dedi, «Üstelik, sizi yakın çevreme alacağım, benim gözdelerimden olacaksınız.»
TK
«Evet» dedi. «Üstelik şüphesiz siz en yakın(larım) kılınanlardan da olacaksınız»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢نَعَمْنعمفَعَلْEvet
٣وَإِنَّكُمْأنوَإِنَّكُمْVe kesinlikle siz
٤إِذًاأذإِذًاO taktirde
٥لَمِنَمِنلَمِنَ-den
٦الْمُقَرَّبِينَقربالْمُفَعَّلِينَYaklaştırılanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)