اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٥١الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أولخَطَايَانَاأَوَّلَطمعنَطْمَعُ٢٦:٥١رَبُّنَارببكُنَّاكونالشعراءيَغْفِرَغفرأمن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizÜmit ederizنَطْمَعُالجذر: طمع · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلُÜmit ederiz-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBağışlarيَغْفِرَالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلَBağışlarBizeلَنَاالجذر: لنا · صفحة الصيغةالوزن: لَنَاBizeBizim terbiyecimizرَبُّنَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُنَاBizim terbiyecimizHatalarımızخَطَايَانَاالجذر: خطأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَانَاHatalarımız-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOldukكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاOldukİlkأَوَّلَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİlkİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Mü’minlerin ilki olmamızdan dolayı biz, gerçekten Rabbımızın hatalarımızı bağışlayacağını umarız.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
«Biz, ilk iman edenler olduğumuz için Rabbimizin hatalarımızı bağışlayacağını umarız.»
E0
Her halde biz mü’minlerin evveli olduğumuzdan dolayı rabbımızın bize mağfiret buyuracağını ümid ederiz.
E1
Herhalde biz mü’minlerin ilki olduğumuzdan dolayı Rabbimizin bize mağfiret buyuracağını ümit ederiz.
E2
«Herhalde biz müminlerin evveli olduğumuzdan dolayı, Rabbimizin bize mağfiret buyuracağını ümit ederiz»
FK
Bizler ilk inananlar olduğumuz için Rabb’imizin kusurlarımızı bağışlayacağını umarız.»
ON
«Biz mü’minlerin evveli olduğumuzdan dolayı bizim için hatalarımızı Rabbimizin mağfiret buyuracağını ümid ederiz.»
SY
«İman edenlerin öncüleri olduğumuzdan ötürü umarız ki Rabbimiz günahlarımızı affeder.»
TK
«Doğrusu biz, iman edenlerin ilki olduğumuzdan dolayı Rabbimizin bizim hatalarımızı bağışlayacağını ummaktayız.»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢نَطْمَعُطمعنَفْعَلُÜmit ederiz
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤يَغْفِرَغفريَفْعِلَBağışlar
٥لَنَالنالَنَاBize
٦رَبُّنَارببفَعْلُنَاBizim terbiyecimiz
٧خَطَايَانَاخطأفَعَالَانَاHatalarımız
٨أَنْأنأَنْ-mak
٩كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
١٠أَوَّلَأولأَفْعَلَİlk
١١الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)