اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:١٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سليمانوَالْإِنْسِلِسُلَيْمَانَ٢٧:١٧وَالطَّيْرِالْجِنِّطيرالنمليُوزَعُونَجننجُنُودُهُوَحُشِرَوزعحشرجند

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve toplantı yerine getirildiوَحُشِرَالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِلَVe toplantı yerine getirildiSüleyman içinلِسُلَيْمَانَالجذر: سليمان · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعَيْلَانَSüleyman içinOnun ordularıجُنُودُهُالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُهُOnun orduları-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denCinالْجِنِّالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِCinVe insanوَالْإِنْسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعْلِVe insanVe kuşlarوَالطَّيْرِالجذر: طير · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe kuşlarHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlarYöneltilirlerيُوزَعُونَالجذر: وزع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَYöneltilirler

الترجمة التركية

Süleyman’ın cinnlerden, insanlardan, kuşlardan orduları toplandı. Hepsi topluca gidiyorlardı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Süleyman’ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil olan ordusu toplandı. Hepsi toplu olarak gidiyorlardı.
DV
Süleyman’ın, cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil orduları toplandı; hepsi birarada (onun tarafından) düzenli olarak sevkediliyordu.
E0
Hem Süleymana Cinn-ü İns ve tuyurdan orduları toplandı, hep bunlar zabt-u idare olunuyorlardı
E1
Cinlerden, insanlardan ve kuşlardan orduları Süleyman’ın huzurunda toplandı. Bunların hepsi (Onun tarafından) sevk ve idare olunuyorlardı.
E2
Cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil orduları Süleyman’ın hizmetinde toplandı, hepsi bir arada (onun tarafından) düzenli olarak sevkediliyordu.
FK
Süleyman’ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan oluşan ordusu toplanarak disiplinli bir halde biraraya gelerek, düzgün saflar halinde ve uygun adımlarla yürüyüşe geçti.
ON
Ve Süleyman için cinden, insden ve kuşlardan orduları toplandı. Artık onlar bir intizam üzere sevkolunuyordu.
SY
Günün birinde, Süleyman’ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan oluşan orduları toplanmış olup, hepsi birlikte, düzenli olarak kendisi tarafından sevkediliyordu.
TK
Süleyman’a cinlerden, insanlardan ve kuşlardan orduları toplandı ve bunlar bölükler halinde dağıtıldı.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَحُشِرَحشروَفُعِلَVe toplantı yerine getirildi
٢لِسُلَيْمَانَسليمانلِفُعَيْلَانَSüleyman için
٣جُنُودُهُجندفُعُولُهُOnun orduları
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الْجِنِّجننالْفِعْلِCin
٦وَالْإِنْسِأنسوَالْفِعْلِVe insan
٧وَالطَّيْرِطيروَالْفَعْلِVe kuşlar
٨فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٩يُوزَعُونَوزعيُفْعَلُونَYöneltilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)