اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:١١الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شعربصرأخوفَبَصُرَتْلِأُخْتِهِ٢٨:١١جُنُبٍالقصصجنبوَقَالَتْقُصِّيهِقصصقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve söylediوَقَالَتْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَتْVe söylediKız kardeşiلِأُخْتِهِالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلَتِهِKız kardeşiOnu takip etقُصِّيهِالجذر: قصص · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلِيهِOnu takip etHemen gözetlediفَبَصُرَتْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعُلَتْHemen gözetlediOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denUzakجُنُبٍالجذر: جنب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٍUzakOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerŞuurunda olurlarيَشْعُرُونَالجذر: شعر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَŞuurunda olurlar

الترجمة التركية

Onun kızkardeşine dedi ki: Onu izle, o da kimse farkına varmadan onu uzaktan gözetledi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Musa’nın ablasına: «Onu izle» dedi. O da, kimse farkına varmadan, Musa’yı uzaktan gözetledi.
DV
Annesi Musa’nın ablasına: Onun izini takip et, dedi. O da, onlar farkına varmadan uzaktan kardeşini gözetledi.
E0
Onun hemşiresine izini ta’kıyb et de demişti, o da uzaktan gözetti, onlar farkında değillerdi
E1
Musa’nın ablasına «Onun izini takip et.» demişti annesi. O da onlar farkına varmadan uzaktan gözetledi.
E2
Annesi Musa’nın ablasına, «Onun izini takip et» dedi. O da, onlar farkına varmadan uzaktan kardeşini gözetledi.
FK
Annesi Musa’nın ablasına; «Onun izini takip et» dedi. O da kimse farkına varmadan, Musa’yı gözetledi.
ON
Ve kızkardeşine dedi ki: «Onun izini takib et.» Artık o da onu uzaktan bakıp gördü. Onlar ise farkında değillerdi.
SY
İşte bu haldeyken annesi, Mûsa’nın kızkardeşine: «Sen, çaktırmadan onu izle!» dedi. O da, kendisini ele vermeksizin kardeşini uzaktan gözetledi.
TK
Ve onun kız kardeşine: «Onu izle,» dedi. Böylece o da, kendileri farkında değilken onu uzaktan gözetledi.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَالَتْقولوَفَعَلَتْVe söyledi
٢لِأُخْتِهِأخولِفُعْلَتِهِKız kardeşi
٣قُصِّيهِقصصافْعُلِيهِOnu takip et
٤فَبَصُرَتْبصرفَفَعُلَتْHemen gözetledi
٥بِهِببِهِOnu
٦عَنْعنعَنْ-den
٧جُنُبٍجنبفُعُلٍUzak
٨وَهُمْهموَهُمْOnlar
٩لَالالَا-mazlar/-mezler
١٠يَشْعُرُونَشعريَفْعُلُونَŞuurunda olurlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)