اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٣٤الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خوفمعأَخَافُلِسَانًاهَارُونُلسنيُصَدِّقُنِيأَفْصَحُ٢٨:٣٤ردأالقصصكذبوَأَخِيرسلفَأَرْسِلْهُأخو

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve erkek kardeşimوَأَخِيالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلِيVe erkek kardeşimHarunهَارُونُالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: فَاعُولُHarunOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَODaha düzgünأَفْصَحُالجذر: فصح · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha düzgünBendenمِنِّيالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنِّيBendenDilلِسَانًاالجذر: لسن · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاDilHemen onu gönderفَأَرْسِلْهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلْهُHemen onu gönderBenimle beraberمَعِيَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعِيَBenimle beraberDestekرِدْءًاالجذر: ردأ · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاDestekBeni doğrularيُصَدِّقُنِيالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُنِيBeni doğrularKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benKorkarımأَخَافُالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُKorkarım-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBeni yalanlarlarيُكَذِّبُونِالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُونِBeni yalanlarlar

الترجمة التركية

Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu benimle beraber yardımcı olarak gönder ki beni tasdik etsin. Çünkü ben, tekzib etmelerinden endişe duyuyorum.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu da beni doğrulayan bir yardımcı olarak benimle birlikte gönder. Zira bana yalancılık ithamında bulunmalarından endişe ediyorum.
E0
Biraderim Harûn ise lisanca benden fesahatlidir beni tasdık eder bir muavin olmak üzere maıyyetimde ona da risalet ver. doğrusu ben beni tekzib ederler diye korkarım
E1
Kardeşim Harun ise lisanca benden daha açık konuşur; beni tasdik eden bir yardımcı olarak maiyetimde ona da peygamberlik ver;doğrusu ben, beni yalanlamalarından korkuyorum!» dedi.
E2
«Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu da beni doğrulayan bir yardımcı olarak benimle birlikte gönder. Zira bana yalancılık ithamında bulunmalarından endişe ediyorum.»
FK
Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür onuda beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlayacaklarından korkarım.» dedi.
ON
«Ve kardeşim Harun ise o lisanen benden daha fasihtir. İmdi onu da benimle beraber beni tasdik eder bir muin olarak gönder. Şüphe yok ki, ben, beni tekzîp edeceklerinden korkarım.»
SY
«Kardeşim Harun’un ifadesi benimkinden daha düzgündür, onu da benimle beraber yardımcı olarak görevlendir ki beni tasdik etsin, Doğrusu beni yalancı saymalarından endişe ediyorum.»
TK
«Ve kardeşim Harun; dil bakımından o benden daha düzgün konuşmaktadır, onu da benimle birlikte bir yardımcı olarak gönder, beni doğrulasın. Çünkü onların beni yalanlamalarından korkuyorum.»

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَخِيأخووَفَعْلِيVe erkek kardeşim
٢هَارُونُهارونفَاعُولُHarun
٣هُوَهوهُوَO
٤أَفْصَحُفصحأَفْعَلُDaha düzgün
٥مِنِّيمِنمِنِّيBenden
٦لِسَانًالسنفِعَالًاDil
٧فَأَرْسِلْهُرسلفَأَفْعِلْهُHemen onu gönder
٨مَعِيَمعمَعِيَBenimle beraber
٩رِدْءًاردأفِعْلًاDestek
١٠يُصَدِّقُنِيصدقيُفَعِّلُنِيBeni doğrular
١١إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
١٢أَخَافُخوفأَفْعَلُKorkarım
١٣أَنْأنأَنْ-mak
١٤يُكَذِّبُونِكذبيُفَعِّلُونِBeni yalanlarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)