اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٦٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يوميَوْمَئِذٍ٢٨:٦٦القصصيَتَسَاءَلُونَالْأَنْبَاءُفَعَمِيَتْسألنبأعمي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٦٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kör olduفَعَمِيَتْالجذر: عمي · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِلَتْKör olduOnların üzerineعَلَيْهِمُالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمُOnların üzerineHaberlerالْأَنْبَاءُالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُHaberlerO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBirbirlerine sorarlarيَتَسَاءَلُونَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَاعَلُونَBirbirlerine sorarlar

الترجمة التركية

Ama o gün, onlara karşı bütün haberler kör olmuştur. Birbirlerine de soramazlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün, haberlere karşı körleşirler, verilecek cevapları kalmaz; birbirlerine de soramazlar.
DV
İşte o gün onlara bütün haberler körleşmiştir (delilleri tükenmiş, söyleyecek sözleri kalmamıştır); onlar birbirlerine de soramayacaklardır.
E0
Artık o gün onlara bütün haberler kör olmuştur, o vakıt onlar artık birbirlerine de soruşmazlar
E1
Artık onlara o gün bütün haberler kör (kapkaranlık) olmuştur. O vakit onlar birbirlerine de soruşamazlar.
E2
İşte o gün onlara bütün haberler kapkaranlık olmuştur; onlar birbirlerine de soramayacaklardır.
FK
O gün haberlere karşı körleşirler, verilecek cevapları kalmaz; birbirlerine de soramazlar.
ON
Artık o gün haberler onlara karşı kör (hâfi) kesilmiş olacaktır. Onlar birbirine de soruşmazlar.
SY
Birden dünyaları kararır, bir tek kelime ile olsun cevap veremezler; birbirlerine soracak halleri de kalmaz.
TK
Artık o gün, haberler onlar için körelmiştir; onlar birbirlerine de soramazlar.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَعَمِيَتْعميفَفَعِلَتْKör oldu
٢عَلَيْهِمُعلىعَلَيْهِمُOnların üzerine
٣الْأَنْبَاءُنبأالْأَفْعَالُHaberler
٤يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٥فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٦لَالالَا-mazlar/-mezler
٧يَتَسَاءَلُونَسأليَتَفَاعَلُونَBirbirlerine sorarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)