اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٨١الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نصركونكَانَألهاللَّهِأرضالْأَرْضَ٢٨:٨١فيأدُونِالقصصدونوَبِدَارِهِفِئَةٍخسفدور

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٨١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Batırdıkفَخَسَفْنَاالجذر: خسف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاBatırdıkOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuVe onun yurdunuوَبِدَارِهِالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: وَبِفَعَلِهِVe onun yurdunuYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerHemen değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاHemen değilOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOrduفِئَةٍالجذر: فيأ · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍOrduOna yardım ederlerيَنْصُرُونَهُالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَهُOna yardım ederler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOldu-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYardım alanlarالْمُنْتَصِرِينَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَYardım alanlar

الترجمة التركية

Sonunda onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı kendisine yardım edebilecek kimsesi de yoktu. Bizzat kendisini koruyabileceklerden de değildi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonunda, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı ona yardım edebilecek kimsesi de yoktu; kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi.
DV
Nihayet biz, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Artık Allah’a karşı kendisine yardım edecek avanesi olmadığı gibi, o, kendini savunup kurtarabilecek kimselerden de değildi.
E0
Derken biz onu hem de sarayı ile yere geçiriverdik o vakıt Allaha karşı yardımına gelecek tarafdarları da olmadı, kendini kurtaracaklardan da değildi
E1
Derken Biz onu, hem de sarayı ile birlikte yerin dibine geçirdik. O zaman Allah’a karşı yardımına gelecek taraftarları da olmadı kendisini kurtaracaklardan da değildi.
E2
Derken biz onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Artık Allah’a karşı kendisine yardım edecek taraftarları olmadığı gibi, o, kendini savunup kurtarabilecek kimselerden de değildi.
FK
Sonunda biz onu da sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı ona yardım edecek bir topluluğu olmadı. Kendi kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi.
ON
Derken onu konağı ile beraber yere geçirdik. Ve ona Allah’dan başka yardım eder bir cemaat bulunmadı ve kendisine yardım edeceklerden olmadı.
SY
Derken Biz onu da, sarayını da yerin dibine geçiriverdik. Ne yardımcıları Allah’a karşı kendisine yardım edip, onu kurtarabildi, ne de kendi kendisini savunabildi.
TK
Sonunda onu da, konağını da yerin dibine geçirdik. Böylece Allah’a karşı ona yardım edecek bir topluluğu olmadı. Ve o, kendi kendine yardım edebileceklerden de değildi.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَخَسَفْنَاخسففَفَعَلْنَاBatırdık
٢بِهِببِهِOnu
٣وَبِدَارِهِدوروَبِفَعَلِهِVe onun yurdunu
٤الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٥فَمَامافَمَاHemen değil
٦كَانَكونفَعَلَOldu
٧لَهُلهلَهُOna
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩فِئَةٍفيأفِعْلٍOrdu
١٠يَنْصُرُونَهُنصريَفْعُلُونَهُOna yardım ederler
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢دُونِدونفُعْلِDışında
١٣اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٤وَمَاماوَمَاVe değil
١٥كَانَكونفَعَلَOldu
١٦مِنَمِنمِنَ-den
١٧الْمُنْتَصِرِينَنصرالْمُفْتَعِلِينَYardım alanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)