اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٢٣الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهألمأَلِيمٌكَفَرُواكفر٢٩:٢٣رَحْمَتِييَئِسُوالقيالعنكبوترحمبِآيَاتِعذبوَلِقَائِهِعَذَابٌأيييأس

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerAyetleriبِآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِAyetleriAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe onunla karşılaşmakوَلِقَائِهِالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَالِهِVe onunla karşılaşmakOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarÜmit kestilerيَئِسُواالجذر: يأس · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُواÜmit kestiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBenim rahmetimرَحْمَتِيالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتِيBenim rahmetimVe onlarوَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: وَأُولَئِكَVe onlarOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌAcı verici

الترجمة التركية

Allah’ın ayetlerini ve O’na kavuşmayı inkar edenler; işte onlar, Benim rahmetimden ümitlerini kesmiş olanlardır. Ve işte elem verici azab onlaradır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın ayetlerini ve O’na kavuşmayı inkar edenler, işte onlar Benim rahmetimden ümitlerini kesmiş olanlardır. İşte can yakıcı azap onlar içindir.
DV
Allah’ın âyetlerini ve O’na kavuşmayı inkâr edenler -işte onlar- benim rahmetimden ümitlerini kesmişlerdir ve onlar için acıklı bir azap vardır.
E0
Allahın âyâtına ve likasına inanmıyanlar ise hep onlar onun rahmetinden ümidi kesmiş olanlardır ve onlar için elîm bir azâb vardır
E1
Allah’ın ayetlerine ve O’na kavuşmaya inanmayanlar ise, hep onlar Benim rahmetimden ümidini kesmiş olanlardır ve onlara acı bir azap vardır.
E2
Allah’ın âyetlerini ve O’na kavuşmayı inkâr edenler var ya, işte onlar benim rahmetimden ümitlerini kesmişlerdir ve onlar için acıklı bir azab vardır.
FK
Allah’ın ayetlerini ve O’nun karşısına çıkacaklarını yalanlayanlar var ya, onlar rahmetimden ümitlerini kesmiş kimselerdir. Onları acıklı bir azap beklemektedir.
ON
Ve o kimseler ki, Allah’ın âyetlerini ve O’na kavuşmayı inkar ettiler, işte onlar, benim rahmetimden ümitlerini kestiler, ve işte onlar için pek acıklı bir azap vardır.
SY
Allah’ın âyetlerini ve âhirette O’na kavuşmayı inkâr edenler, işte onlar, Ben’im merhametimden ümitlerini kesenlerdir. Onlara gayet acı bir azap vardır.
TK
Allah’ın ayetlerini ve O’na kavuşmayı ’yok sayıp küfre sapanlar’; işte onlar, benim rahmetimden umut kesmişlerdir ve işte onlar, acıklı azab da onlarındır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٢كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٣بِآيَاتِأييبِفَعَلَاتِAyetleri
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥وَلِقَائِهِلقيوَفِعَالِهِVe onunla karşılaşmak
٦أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٧يَئِسُوايأسفَعِلُواÜmit kestiler
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩رَحْمَتِيرحمفَعْلَتِيBenim rahmetim
١٠وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
١١لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٢عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
١٣أَلِيمٌألمفَعِيلٌAcı verici
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)