اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٣٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فسدرببالْمُفْسِدِينَرَبِّ٢٩:٣٠العنكبوتالْقَوْمِانْصُرْنِيقومقَالَنصرقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٣٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimBana yardım etانْصُرْنِيالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْنِيBana yardım etÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKavimالْقَوْمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKavimBozanlarالْمُفْسِدِينَالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَBozanlar

الترجمة التركية

Dedi ki: Rabbım; bozgunculara karşı bana yardım et.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Lut: «Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et» dedi.
DV
(Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.
E0
Ya rab! dedi: ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana nusrat ver
E1
Lut: «Ey Rabbim, ortalığı fesada veren bu topluluğa karşı bana yardım et!» dedi.
E2
(Lut:) «Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle» dedi.
FK
Lut dedi ki; «Rabb’im, şu bozgunculara karşı bana yardım et.»
ON
Dedi ki: «Yarabbi! O müfsitler olan kavim üzerine bana nusret ver.»
SY
«Ya Rabbi!» dedi, «bu müfsitler, bu bozguncular gürûhuna karşı bana Sen yardım eyle!»
TK
Dedi ki: «Rabbim, fesat çıkarmakta olan (bu) kavme karşı bana yardım et.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣انْصُرْنِينصرافْعُلْنِيBana yardım et
٤عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٥الْقَوْمِقومالْفَعْلِKavim
٦الْمُفْسِدِينَفسدالْمُفْعِلِينَBozanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)