اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتيسمعكونالسَّمِيعُلَآتٍكَانَ٢٩:٥أجلالعنكبوتيَرْجُوعلماللَّهِرجوأله

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduUmarيَرْجُوالجذر: رجو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُUmarKarşılaşmakلِقَاءَالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَKarşılaşmakAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleSonأَجَلَالجذر: أجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSonAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahGelenلَآتٍالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: لَفَاعِلٌGelenOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOİşitenالسَّمِيعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُİlim adamı

الترجمة التركية

Kim Allah’a kavuşmayı umarsa; muhakkak ki Allah’ın belirttiği vakit mutlaka gelecektir. O; Semi’dir. Alim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’la karşılaşmayı uman bilsin ki, Allah’ın bunun için belirttiği vakit gelecektir. O, işitir ve bilir.
DV
Kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa, bilsin ki Allah’ın tayin ettiği o vakit elbet gelecektir. O, her şeyi işiten ve bilendir.
E0
Her kim Allaha irmek arzu ederse elbette Allahın ta’yin ettiği ecel, muhakkak gelecektir ve o, işitir bilir
E1
Her kim Allah’a kavuşmayı arzu ederse, elbette Allah’ın belirlediği ecel muhakkak gelecektir ve O, işitir, bilir.
E2
Her kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa bilsin ki, Allah’ın tayin ettiği o vakit elbette gelecektir. O her şeyi işiten ve bilendir.
FK
Kim Allah’a kavuşmayı özlüyorsa, bilsin ki, Allah’ın bu buluşma için belirlediği vakit kesinlikle gelecektir. O her şeyi işitir ve her şeyi bilir.
ON
Her kim Allah’a kavuşmayı ümit ederse elbette Allah’ın tayin ettiği müddet, herhalde gelicidir ve o bihakkın işitendir, bilendir.
SY
Kim Allah’a kavuşmayı ümid ediyorsa bilsin ki Allah’ın tayin ettiği vâde mutlaka gelecektir. O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.
TK
Kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa hiç şüphesiz Allah’ın (tesbit ettiği) süresi yaklaşarak-gelmektedir. O, işitendir, bilendir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَنْمَنمَنْHer kim
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣يَرْجُورجويَفْعُلُUmar
٤لِقَاءَلقيفِعَالَKarşılaşmak
٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
٦فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
٧أَجَلَأجلفَعَلَSon
٨اللَّهِألهاللَّهِAllah
٩لَآتٍأتيلَفَاعِلٌGelen
١٠وَهُوَهووَهُوَO
١١السَّمِيعُسمعالفَّعِيلُİşiten
١٢الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)