اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٥٥الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نقصنفسبشرخوفوَالْأَنْفُسِوَنَقْصٍوَبَشِّرِالْخَوْفِ٢:١٥٥الْأَمْوَالِوَالثَّمَرَاتِمولالبقرةجوعوَالْجُوعِثمروَلَنَبْلُوَنَّكُمْصبربلو

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle sizi deneyeceğizوَلَنَبْلُوَنَّكُمْالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنَفْعُلَنَّكُمْKesinlikle sizi deneyeceğizŞey ileبِشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلٍŞey ile-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKorkuالْخَوْفِالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKorkuVe açlıkوَالْجُوعِالجذر: جوع · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلِVe açlıkVe eksiltmekوَنَقْصٍالجذر: نقص · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلٍVe eksiltmek-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denMallarالْأَمْوَالِالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِMallarVe canlarوَالْأَنْفُسِالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعُلِVe canlarVe meyvelerوَالثَّمَرَاتِالجذر: ثمر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلَاتِVe meyvelerMüjdeleوَبَشِّرِالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِّلْMüjdeleSabredenlerالصَّابِرِينَالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSabredenler

الترجمة التركية

Andolsun ki sizi, biraz korku, biraz açlık, biraz da mallardan, canlardan ve mahsullerden yana eksiklikle imtihan edeceğiz, sabredenlere müjdele.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Muhakkak sizi biraz korku, biraz açlık ve mallardan, canlardan, ürünlerden biraz eksiltmekle deneriz, sabredenleri müjdele.
DV
Andolsun ki sizi biraz korku ve açlık; mallardan, canlardan ve ürünlerden biraz azaltma (fakirlik) ile deneriz. (Ey Peygamber!) Sabredenleri müjdele!
E0
çaresiz sizleri biraz korku, biraz açlık, biraz maldan, candan ve hasılâttan eksiklik ile imtihan edeceğiz, müjdele o sabırlıları
E1
Çaresiz sizleri biraz korku, biraz açlık, biraz maldan, candan ve ürünlerden eksiklik ile imtihan edeceğiz. Müjdele o sabırlılara
E2
Çaresiz biz sizi biraz korku, biraz açlık, biraz da mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltme ile imtihan edeceğiz. Müjdele o sabredenleri!
FK
Muhakkak ki, sizi biraz korku, biraz açlık, biraz mal, cari ve ürün eksiltmesi ile deneriz. Sabredenleri müjdele.
ON
Vallahi Biz sizleri elbette biraz korku ile, açlık ile mallardan, canlardan, mahsulattan biraz eksiklik ile imtihan edeceğiz. Sabredenleri müjdele.
SY
Biz mutlaka sizi biraz korku ile, biraz açlık ile, yahut mala, cana veya ürünlere gelecek noksanlıkla deneriz. Sen sabredenleri müjdele!
TK
Andolsun, biz sizi bir parça korku, açlık ve bir parça mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz. Sabır gösterenleri müjdele.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَنَبْلُوَنَّكُمْبلووَلَنَفْعُلَنَّكُمْKesinlikle sizi deneyeceğiz
٢بِشَيْءٍشيأبِفَعْلٍŞey ile
٣مِنَمِنمِنَ-den
٤الْخَوْفِخوفالْفَعْلِKorku
٥وَالْجُوعِجوعوَالْفُعْلِVe açlık
٦وَنَقْصٍنقصوَفَعْلٍVe eksiltmek
٧مِنَمِنمِنَ-den
٨الْأَمْوَالِمولالْأَفْعَالِMallar
٩وَالْأَنْفُسِنفسوَالْأَفْعُلِVe canlar
١٠وَالثَّمَرَاتِثمروَالْفَعَلَاتِVe meyveler
١١وَبَشِّرِبشروَفَعِّلْMüjdele
١٢الصَّابِرِينَصبرالْفَاعِلِينَSabredenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)