اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٨٨الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فرقفَرِيقًالِتَأْكُلُواتَأْكُلُوابيندلوالنَّاسِأَمْوَالِ٢:١٨٨أثمالْحُكَّامِحكمالبقرةتَعْلَمُونَبِالْبَاطِلِعلمأَمْوَالَكُمْبطل

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٨٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meTüketmeyinتَأْكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواTüketmeyinMallarınızأَمْوَالَكُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْMallarınızAranızdaبَيْنَكُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْAranızdaBatıl ileبِالْبَاطِلِالجذر: بطل · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلِBatıl ileVe sarkıtmayınوَتُدْلُواالجذر: دلو · صفحة الصيغةالوزن: وَتُفْعِلُواVe sarkıtmayınOnuبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnu-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eHakemlerالْحُكَّامِالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَّالِHakemlerTüketmeniz içinلِتَأْكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: لِتَفْعُلُواTüketmeniz içinBölümفَرِيقًاالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBölüm-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denMallarأَمْوَالِالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِMallarİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarKötülükleبِالْإِثْمِالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفِعْلِKötülükleSizوَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتُمْSizBilirsinizتَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَBilirsiniz

الترجمة التركية

Mallarınızı aranızda batıl ile yemeyin. Ve insanların mallarından bir kısmını, siz bildiğiniz halde günahla yemek için onları hakimlere aktarmayın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Aranızda mallarınızı haksızlıkla yemeyin; bildiğiniz halde günaha girerek insanların mallarından bir kısmını yemek için onu hakimlere aktarmayın.
DV
Mallarınızı aranızda haksız sebeplerle yemeyin. Kendiniz bilip dururken, insanların mallarından bir kısmını haram yollardan yemeniz için o malları hakimlere (idarecilere veya mahkeme hakimlerine) vermeyin.
E0
Bir de aranızda mallarınızı batıl sebeble yemeyin nasın emvalinden bir kısmını bile bile günah ile yemek için o malları hâkimlere sarkıtmayın
E1
Bir de aranızda mallarınızı haksız sebeplerle yemeyin, insanların mallarından bir kısmını bile bile günah ile yemek için o malları hakimlere sarkıtmayın (dava konusu yapmayın.)
E2
Bir de aranızda mallarınızı batıl sebeplerle yemeyin. İnsanların mallarından bir kısmını bile bile günah ile yemek için, o malları hakimlere rüşvet olarak vermeyin.
FK
Birbirinizin mallarını haksız yollardan yemeyin. İnsanların bir kısım mallarını günah olacak biçimde bile bile yemek için hakimlere peşkeş çekmeyin.
ON
Ve mallarınızı aranızda bâtıl sebeple yemeyiniz. Ve nâsın mallarından bir kısmını siz bildiğiniz halde günah ile yemek için o malları hakîmlere düşürmeyiniz.
SY
Bir de, birbirinizin mallarını haksız yollarla yemeyin. Halkın mallarından bir kısmını, bile bile haksız yere yemek için, rüşvetlerle hâkimlere koşmayın.
TK
Birbirinizin mallarını haksızlıkla yemeyin ve siz, bile bile günahla insanların malarından bir bölümünü, yemeniz için onları hakimlere aktarmayın.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٢تَأْكُلُواأكلتَفْعُلُواTüketmeyin
٣أَمْوَالَكُمْمولأَفْعَالَكُمْMallarınız
٤بَيْنَكُمْبينفَعْلَكُمْAranızda
٥بِالْبَاطِلِبطلبِالْفَاعِلِBatıl ile
٦وَتُدْلُوادلووَتُفْعِلُواVe sarkıtmayın
٧بِهَاببِهَاOnu
٨إِلَىألىإِلَى-e
٩الْحُكَّامِحكمالْفُعَّالِHakemler
١٠لِتَأْكُلُواأكللِتَفْعُلُواTüketmeniz için
١١فَرِيقًافرقفَعِيلًاBölüm
١٢مِنْمِنمِنْ-den
١٣أَمْوَالِمولأَفْعَالِMallar
١٤النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
١٥بِالْإِثْمِأثمبِالْفِعْلِKötülükle
١٦وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
١٧تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)