اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٧٨الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ربوبقيالرِّبَابَقِيَوذركونكُنْتُمْ٢:٢٧٨وقيالبقرةآمَنُوايَاأَيُّهَااللَّهَأييألهأمن

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٧٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarSığınınاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe bırakınوَذَرُواالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe bırakın-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyBaki kaldıبَقِيَالجذر: بقي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَBaki kaldı-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denFaizالرِّبَاالجذر: ربو · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَلِFaizEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzİnananlarمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’tan korkun. Eğer mü’minlerden iseniz, faizden kalanı bırakın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Allah’tan sakının, inanmışsanız, faizden arta kalmış hesabdan vazgeçin.
DV
Ey iman edenler! Allah’tan korkun. Eğer gerçekten inanıyorsanız mevcut faiz alacaklarınızı terkedin.
E0
Ey o bütün iman edenler! Allahdan korkun ve riba hisabından kalan bakayayı bırakın eğer gerçekten müminlerseniz
E1
Ey iman edenler, Allah’tan korkun ve eğer gerçek inananlar iseniz faiz hesabından kalan miktarı almaktan vazgeçin.
E2
Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve artık faizin peşini bırakın, eğer gerçekten müminler iseniz.
FK
Ey müminler, Allah’tan korkun ve eğer mümin iseniz henüz elinize geçmemiş faizi almaktan vazgeçin.
ON
Ey imân edenler! Allah Teâlâ’dan korkunuz, ribâdan bâki kalanı terkediniz, eğer siz mü’min kimseler iseniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve eğer mümin iseniz geri kalan faizi terkedin.
TK
Ey iman edenler, Allah’tan korkup-sakının ve eğer inanmışsanız, faizden artakalanı bırakın.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤اتَّقُواوقيافْتَعِلُواSığının
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦وَذَرُواوذروَافْعَلُواVe bırakın
٧مَامامَا-dığı şey
٨بَقِيَبقيفَعِلَBaki kaldı
٩مِنَمِنمِنَ-den
١٠الرِّبَاربوالْفِعَلِFaiz
١١إِنْأنإِنْEğer
١٢كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
١٣مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)