اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الروم ٣٠:٤٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملعَمِلَفَلِأَنْفُسِهِمْكَفَرَكُفْرُهُ٣٠:٤٤صَالِحًاصلحالروميَمْهَدُونَمهد

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الروم ٣٠:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimÖrttüكَفَرَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَÖrttüÖyleyse onun üzerineفَعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَيْهِÖyleyse onun üzerineOnun küfrüكُفْرُهُالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُهُOnun küfrüVe her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe her kimYaptıعَمِلَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَYaptıUyumluصَالِحًاالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاUyumluÖyleyse onların canlarınaفَلِأَنْفُسِهِمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَلِأَفْعُلِهِمْÖyleyse onların canlarınaDöşerlerيَمْهَدُونَالجذر: مهد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَDöşerler

الترجمة التركية

Kim, küfrederse; küfrü kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse; kendisi için rahat bir yer hazırlamış olur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
DV
Kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhine olur. İyi işler yapanlara gelince, onlar da kendileri için (cennetteki yerlerini) hazırlamış olurlar.
E0
Her kim küfrederse küfrü kendi aleyhinedir, her kim de salâh ile çalışırsa sırf kendileri için döşemiş olurlar
E1
Her kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhinedir; kim de iyi amel işlerse sadece kendileri için döşemiş olurlar.
E2
Her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
FK
Kim inkâr ederse inkârı kendi aleyhine olur. Yararlı bir iş yapanlar da cennette kendileri için yer hazırlamaktadırlar.
ON
Kim kâfir olursa küfrü kendi aleyhinedir ve kim sâlih amelde bulunursa kendi nefisleri için (konaklarını) hazırlamış olurlar.
SY
Kim inkâr ederse inkârının zararı kendisinedir. Kimler de güzel ve makbul işler yaparlarsa, onlar da kendileri lehine iyi bir hazırlık yapmış olurlar.
TK
Kum küfre saparsa, artık onun küfrü kendi aleyhinedir; kim de salih bir amelde bulunursa, artık onlarda kendi lehlerine olarak (cennetteki yerlerini) döşeyip hazırlamaktadırlar.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَنْمَنمَنْHer kim
٢كَفَرَكفرفَعَلَÖrttü
٣فَعَلَيْهِعلىفَعَلَيْهِÖyleyse onun üzerine
٤كُفْرُهُكفرفُعْلُهُOnun küfrü
٥وَمَنْمَنوَمَنْVe her kim
٦عَمِلَعملفَعِلَYaptı
٧صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
٨فَلِأَنْفُسِهِمْنفسفَلِأَفْعُلِهِمْÖyleyse onların canlarına
٩يَمْهَدُونَمهديَفْعَلُونَDöşerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)