اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: السجدة ٣٢:٢٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومخلففصليَخْتَلِفُونَرببيَفْصِلُرَبَّكَ٣٢:٢٥الْقِيَامَةِقومالسجدةبَيْنَهُمْكونكَانُوابين

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

السجدة ٣٢:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleSenin terbiyecinرَبَّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكَSenin terbiyecinOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOAyırırيَفْصِلُالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُAyırırAralarındaبَيْنَهُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْAralarındaGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametŞey hakkındaفِيمَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيمَاŞey hakkındaOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularOnun hakkındaفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun hakkındaUyuşmazlarيَخْتَلِفُونَالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَغِلُونَUyuşmazlar

الترجمة التركية

Ayrılığa düştükleri şeylerde; Rabbın, muhakkak ki kıyamet günü aralarında hükmedecektir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Muhakkak ki Rabbin ayrılığa düştükleri şeylerde kıyamet günü aralarında hükmedecektir.
DV
Muhakkak ki Rabbin, ihtilâf etmekte oldukları şeyler hakkında kıyamet günü onların aralarında hükmedecektir.
E0
Şimdi ihtilâf edib durdukları şeylerde hiç şübhesiz ki rabbın Kıyamet günü beyinlerini fasledecektir
E1
Şimdi ihtilaf edip durdukları şeylerde şüphesiz ki, Rabbin kıyamet günü aralarında ayrıca hükmü verecektir.
E2
Şimdi ihtilafa düştükleri şeyler hakkında şüphesiz ki Rabbin kıyamet günü aralarında ayırıcı hükmü verecektir.
FK
Şüphesiz Rabb’in kıyamet günü, ayrılığa düştükleri konularda onların aralarında hükmedecektir.
ON
Muhakkak ki, senin Rabbin (evet) O, kendisinde ihtiIâf eder oldukları şeylerde aralarını Kıyamet günü (hâl ve) fasledecektir.
SY
Senin Rabbin kıyametteki büyük duruşma günü ihtilaf ettikleri hususlarda onlar arasında kesin hükmü elbet verecektir.
TK
Hiç şüphe yok, senin Rabbin, ihtilafa düştükleri şeyler konusunda kıyamet günü aralarında ’hükmünü verip ayıracaktır’.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢رَبَّكَرببفَعْلَكَSenin terbiyecin
٣هُوَهوهُوَO
٤يَفْصِلُفصليَفْعِلُAyırır
٥بَيْنَهُمْبينفَعْلَهُمْAralarında
٦يَوْمَيومفَعْلَGün
٧الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
٨فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠فِيهِفيفِيهِOnun hakkında
١١يَخْتَلِفُونَخلفيَفْتَغِلُونَUyuşmazlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)