اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٥٦الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سلموَسَلِّمُوانبأتَسْلِيمًاالنَّبِيِّألهاللَّهَ٣٣:٥٦يَاأَيُّهَاأمنالأحزابأييآمَنُواوَمَلَائِكَتَهُملك

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٥٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe onun melekleriوَمَلَائِكَتَهُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَائِلَتَهُVe onun melekleriDesteklerlerيُصَلُّونَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُونَDesteklerlerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineNebiالنَّبِيِّالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِNebiHeyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarDestekleyinصَلُّواالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعِّلُواDestekleyinOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineVe teslim olunوَسَلِّمُواالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِّلُواVe teslim olunTeslim olmakتَسْلِيمًاالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاTeslim olmak

الترجمة التركية

Muhakkak ki Allah ve melekleri, Peygamber’e salat ederler. Ey iman edenler; siz de O’nun üzerine salavat getiriniz ve onun için selamet dileyin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler: Ey inananlar! Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.
DV
Allah ve melekleri, Peygamber’e çok salevât getirirler. Ey müminler! Siz de ona salevât getirin ve tam bir teslimiyetle selam verin.
E0
Muhakkak ki Allah ve Melâikesi Peygambere hep salât ile tekrim ederler, ey o bütün iyman edenler! haydin ona teslimiyyetle salât-ü selâm getirin
E1
Muhakkak ki, Allah ve melekleri, peygambere hep salat ile ikramda bulunurlar. Ey iman edenler, haydi ona teslimiyetle salat ve selam getirin!
E2
Gerçekten Allah ve melekleri Peygambere salât ederler. Ey iman edenler! siz de ona teslimiyetle salât ve selâm edin.
FK
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler Ey inananlar! siz de O’nu övün, O’na salat ve selam getirin.
ON
Muhakkak ki, Allah Teâlâ ve melekleri peygamber üzerine salatta bulunurlar. Ey imân etmiş kimseler! O’nun üzerine salatta, teslimiyetle selâmda bulunun.
SY
Muhakkak ki Allah ve melekleri Peygambere hep salat ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salat edin ve tam bir içtenlikle selam verin.
TK
Hiç şüphesiz, Allah ve melekleri peygambere salat etmektedirler. Ey iman edenler, siz de ona salat edin ve tam bir teslimiyetle ona selam verin.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣وَمَلَائِكَتَهُملكوَفَعَائِلَتَهُVe onun melekleri
٤يُصَلُّونَصلويُفَعِّلُونَDesteklerler
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦النَّبِيِّنبأالْفَعِيلِNebi
٧يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٨الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٩آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
١٠صَلُّواصلوفَعِّلُواDestekleyin
١١عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
١٢وَسَلِّمُواسلموَفَعِّلُواVe teslim olun
١٣تَسْلِيمًاسلمتَفْعِيلًاTeslim olmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)