اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٦٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتيوَالْعَنْهُمْلَعْنًاآتِهِمْ٣٣:٦٨الأحزابالْعَذَابِعذبكَبِيرًارَبَّنَاضِعْفَيْنِكبرضعفربب

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bizim terbiyecimizرَبَّنَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَنَاBizim terbiyecimizOnlara verآتِهِمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلْهِمْOnlara verİki katضِعْفَيْنِالجذر: ضعف · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَيْنِİki kat-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzapVe onları dışlaوَالْعَنْهُمْالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلْهُمْVe onları dışlaDışlamakلَعْنًاالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاDışlamakBüyükكَبِيرًاالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyük

الترجمة التركية

Rabbımız; onlara, azabdan iki kat ver. Ve onları büyük bir la’netle la’netle.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle rahmetinden kov.
E0
Ya rabbena onlara azâbın iki katlısını ver ve kendilerini büyük bir lâ’net ile lâ’netle
E1
Ey Rabbimiz, onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lanetle lanetle!»
E2
Ey Rabbimiz! Onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lânet ile lânetle.»
FK
Rabbimiz! Onlara iki kat azab ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov»
ON
«Ey Rabbimiz! Onlara azaptan iki katını ver ve onları pek büyük bir lânet ile lânete uğrat.»
SY
«Ey ulu Rabbimiz! Onlara azabın katmerlisini ver, en dehşetli lânetle lânet et onlara!»
TK
«Rabbimiz, onlara azabtan iki katını ver ve onlara büyük bir lanet ile lanet et.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رَبَّنَارببفَعْلَنَاBizim terbiyecimiz
٢آتِهِمْأتيأَفْعِلْهِمْOnlara ver
٣ضِعْفَيْنِضعففِعْلَيْنِİki kat
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
٦وَالْعَنْهُمْلعنوَافْعَلْهُمْVe onları dışla
٧لَعْنًالعنفَعْلًاDışlamak
٨كَبِيرًاكبرفَعِيلًاBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)