اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٣٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قدرعلمتَقْدِيرُجريالْعَلِيمِتَجْرِي٣٦:٣٨يسالْعَزِيزِعززلِمُسْتَقَرٍّوَالشَّمْسُقررشمس

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٣٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve güneşوَالشَّمْسُالجذر: شمس · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُVe güneşAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkarİstikrarlı yer içinلِمُسْتَقَرٍّالجذر: قرر · صفحة الصيغةالوزن: لِمُسْتَفْعَلٍİstikrarlı yer içinOnaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOnaOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOÖlçüp biçmekتَقْدِيرُالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلُÖlçüp biçmekEtkinالْعَزِيزِالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِEtkinİlim adamıالْعَلِيمِالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِİlim adamı

الترجمة التركية

Güneş de kendi yörüngesinde akıp gider. Bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Güneş de yörüngesinde yürüyüp gitmektedir. Bu, güçlü ve bilgin olan Allah’ın kanunudur.
DV
Güneş, kendisi için belirlenen yerde akar (döner). İşte bu, azîz ve alîm olan Allah’ın takdiridir.
E0
Güneş de; kendisine mahsus bir müstekarr için cereyan ediyor, o işte o azîzi alîmin takdiridir
E1
Güneş de, (bir delildir ki) kendisine mahsus bir karargah için akıp gidiyor, işte bu, güçlü ve herşeyi bilen (Allah) ın takdiridir.
E2
Güneş de bir delildir ki kendi yolunda akıp gidiyor. İşte bu çok güçlü ve her şeyi bilen Allah’ın takdiridir.
FK
Güneş’te yörüngesinde akıp gitmektedir. Bu, üstün ve bilen Allah’ın kanunudur.
ON
Güneş de kendisine mahsus karargâhında akar gider. İşte bu, o alîm’in takdiridir.
SY
Güneş de bir delildir onlara, akar gider yörüngesinde... O azîz ve alîmin yaratması böyle olur işte!
TK
Güneş de, kendisi için (tesbit edilmiş) olan bir müstakarra doğru akıp-gitmektedir. Bu, üstün ve güçlü olan, bilen (Allah) ın takdiridir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالشَّمْسُشمسوَالْفَعْلُVe güneş
٢تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
٣لِمُسْتَقَرٍّقررلِمُسْتَفْعَلٍİstikrarlı yer için
٤لَهَالهلَهَاOna
٥ذَلِكَذلكذَلِكَO
٦تَقْدِيرُقدرتَفْعِيلُÖlçüp biçmek
٧الْعَزِيزِعززالْفَعِيلِEtkin
٨الْعَلِيمِعلمالْفَعِيلِİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)