اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٥١الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قرنكَانَ٣٧:٥١الصافاتقَائِلٌقَالَقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediSöyleyenقَائِلٌالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌSöyleyenOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaYakın arkadaşقَرِينٌالجذر: قرن · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌYakın arkadaş

الترجمة التركية

İçlerinden bir sözcü der ki: Benim bir dostum vardı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
İçlerinden biri şöyle der: «Benim bir dostum vardı, bana: ’Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?’ derdi.»
DV
İçlerinden biri: «Benim, bir arkadaşım vardı» der.
E0
İçlerinden bir söyliyen «benim der: bir karînim vardı
E1
İçlerinden bir sözcü: «Benim bir arkadaşım vardı.»
E2
İçlerinden bir sözcü der ki: «Gerçekten benim bir arkadaşım vardı.»
FK
Onlardan biri: «Benim de bir arkadaşım vardı.»
SY
Derken biri der ki: «Sahi, benim de yakın bir arkadaşım vardı. Yanıma gelir, iğneli iğneli «Sen de mi,» derdi, «bu masala inananlar arasında yer alıyorsun? Yani biz ölüp çürümüş kemik, toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilip hesap vereceğiz, buna da inanılır mı?»
TK
Onlardan bir sözcü der ki: «Benim bir yakınım vardı.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢قَائِلٌقولفَاعِلٌSöyleyen
٣مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٤إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٥كَانَكونفَعَلَOldu
٦لِيليلِيBana
٧قَرِينٌقرنفَعِيلٌYakın arkadaş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)