اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:١٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموفَلْيَرْتَقُواسببالسَّمَوَاتِالْأَسْبَابِ٣٨:١٠بَيْنَهُمَاصوَالْأَرْضِبينمُلْكُأرضملك

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraMülkمُلْكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُMülkGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİkisinin arasıبَيْنَهُمَاالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمَاİkisinin arasıÖyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlarفَلْيَرْتَقُواالجذر: رقي · صفحة الصيغةالوزن: فَلْيَفْتَعِلُواÖyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAraçlarالْأَسْبَابِالجذر: سبب · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِAraçlar

الترجمة التركية

Yahut göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların mülkü onların mıdır? Öyleyse sebeblere tevessül etsinler de yükselsinler bakalım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!
DV
Yahut göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyleyse (göklerin) yollarında yükselsinler (görelim)!
E0
Yoksa onların mı bütün o Göklerin, Yerin ve aralarındakilerin mülkü? Öyle ise haydi esbab içinde üstüne çıksınlar
E1
Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? öyle ise sebepler içinde üstüne çıksınlar (bütün sebeplere başvurarak yukarı çıkma yollarını denesinler).
E2
Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? Öyle ise bütün imkanlarını seferber ederek yükselsinler de görelim!
FK
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı, onların elinde midir? Öyle ise sebeplere sarılıp ta göğe yükselsinler (de hükümranlığı ele geçirsinler bakalım).
ON
Yoksa göklerin ve yerin ve aralarındakilerin mülkü onlar için midir? (Öyle ise) Sebepler içinde yüksetiversinler.
SY
Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasında olan varlıkların hakimiyet ve yönetimi onlara mı ait? Haydi, ellerinden geliyorsa sebep ve vasıtalarını temin etsinler de göğe çıksınlar
TK
Yoksa göklerin yerin ve bu ikisi arasında bulunanların mülkü onların mı? Öyleyse, sebepler içinde (bir imkân ve güç bularak göğe) yükselsinler.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٣مُلْكُملكفُعْلُMülk
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٦وَمَاماوَمَاVe şey
٧بَيْنَهُمَابينفَعْلَهُمَاİkisinin arası
٨فَلْيَرْتَقُوارقيفَلْيَفْتَعِلُواÖyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlar
٩فِيفيفِيİçinde
١٠الْأَسْبَابِسببالْأَفْعَالِAraçlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)