اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:١٢الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نوحوتدوَفِرْعَوْنُنُوحٍقبلالْأَوْتَادِقَبْلَهُمْ٣٨:١٢صوَعَادٌذُوعادقَوْمُذوكَذَّبَتْقومكذب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yalanladıكَذَّبَتْالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَتْYalanladıOnlardan önceقَبْلَهُمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnlardan önceKavimقَوْمُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُKavimNuhنُوحٍالجذر: نوح · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍNuhVe Âdوَعَادٌالجذر: عاد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلٌVe ÂdVe Firavunوَفِرْعَوْنُالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: وَفِرْعَوْلُVe FiravunSahipذُوالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُSahipKazıklarالْأَوْتَادِالجذر: وتد · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِKazıklar

الترجمة التركية

Onlardan önce, Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
DV
Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi, kazıklar sahibi Firavun, Semûd, Lût kavmi ve Eyke halkı da peygamberleri yalanladılar. İşte bunlar da (peygamberlere karşı) birleşen topluluklardır.
E0
Onlardan evvel tekzib etmişti Nuh kavmi ve Âd ve o kazıkların sahibi Fir’avn
E1
Onlardan önce Nuh kavmi, Ad kavmi ve o kazıkların (büyük yapıtların) sahibi Firavun da peygamberleri yalanladılar.
E2
Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardı.
FK
Onlardan önce de Nuh kavmi, Ad kavmi ve sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun’da yalanlamıştı.
SY
Onlardan önce Nûh, Âd toplumları ve ordular sahibi Firavun toplumu da Peygamberleri yalancı saydılar. Semûd ve Lût toplumları, Eykeliler de öyle yaptılar. İşte bunlar, peygamberlere karşı toplanan hiziplerdi.
TK
Onlardan önce de Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı,

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَذَّبَتْكذبفَعَّلَتْYalanladı
٢قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
٣قَوْمُقومفَعْلُKavim
٤نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
٥وَعَادٌعادوَفَعَلٌVe Âd
٦وَفِرْعَوْنُفرعونوَفِرْعَوْلُVe Firavun
٧ذُوذوفَعَلُSahip
٨الْأَوْتَادِوتدالْأَفْعَالِKazıklar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)