اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٧٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نَارٍ٣٨:٧٦طِينٍوَخَلَقْتَهُصخَلَقْتَنِيخَيْرٌطينخيرقَالَخلققول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٧٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBenأَنَاالجذر: أنا · صفحة الصيغةالوزن: أَنَاBenDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanBeni yarattınخَلَقْتَنِيالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتَنِيBeni yarattın-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAteşنَارٍالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍAteşVe onu yarattınوَخَلَقْتَهُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْتَهُVe onu yarattın-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDöllenmiş yumurtaطِينٍالجذر: طين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍDöllenmiş yumurta

الترجمة التركية

Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
İblis: «Ben ondan daha üstünüm. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın» dedi.
DV
İblis: Ben ondan hayırlıyım! Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın, dedi.
E0
Dedi ki ben ondan hayırlıyım beni bir ateşten yarattın, onu ise bir çamurdan yarattın
E1
(İblis) dedi ki: «Ben ondan hayırlıyım; beni bir ateşten yarattın, onu ise bir çamurdan yarattın.»
E2
İblis dedi ki: «Ben ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.»
FK
İblis: ’Ben ondan üstünüm. Beni ateşten yarattın. Onu çamurdan yarattın» dedi.
SY
İblis: «Ben ondan üstünüm, çünkü beni ateşten, onu ise topraktan yarattın» dedi.
TK
Dedi ki: «Ben ondan daha hayırlıyım, sen beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢أَنَاأناأَنَاBen
٣خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٤مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٥خَلَقْتَنِيخلقفَعَلْتَنِيBeni yarattın
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧نَارٍنورفَعَلٍAteş
٨وَخَلَقْتَهُخلقوَفَعَلْتَهُVe onu yarattın
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠طِينٍطينفِعْلٍDöllenmiş yumurta
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)