اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزمر ٣٩:٣٢الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ثويجَاءَهُظلممَثْوًىأَظْلَمُليس٣٩:٣٢أَلَيْسَكَذَبَاللَّهِالزمرألهجَهَنَّمَوَكَذَّبَجهمكفركذب

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزمر ٣٩:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْKimDaha zalimأَظْلَمُالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha zalimKimsedenمِمَّنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّنْKimsedenYalan söylediكَذَبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYalan söylediÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe yalanladıوَكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَVe yalanladıDoğruluğuبِالصِّدْقِالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفِعْلِDoğruluğuZamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanOna geldiجَاءَهُالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOna geldiDeğil mi?أَلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلَDeğil mi?İçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemİkametgahمَثْوًىالجذر: ثوي · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلٌİkametgahÖrtenlereلِلْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlere

الترجمة التركية

Allah’a karşı yalan söyleyenden ve kendisine gelmiş olan gerçeği yalan sayandan daha zalim kimdir? Kafirler için cehennemde bir karargah olmaz olur mu?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a karşı yalan uydurandan, kendisine gelmiş gerçeği yalan sayandan daha zalim olan kimdir? İnkarcılar için cehennemde dur durak olmaz olur mu?
DV
Allah’a karşı yalan uyduran, kendisine gelen gerçeği (Kur’an’ı) yalan sayandan daha zalim kimdir? Kâfirlerin yeri cehennemde değil mi?
E0
Artık o kimseden daha zalim (daha haksız) kim olabilir ki Allah üzerine yalan söylemiş, doğruyu da kendisine geldiği vakıt tekzib eylemiştir, Cehennemde değil midir mevkıi kâfirlerin
E1
Allah’a karşı yalan söyleyen ve doğruyu da kendisine geldiği vakit yalanlayan kimseden daha zalim (haksız) kim olabilir? Kafirlerin yeri cehennemde değil midir?
E2
Allah’a karşı yalan söyleyen ve doğru kendisine geldiği zaman onu yalan sayandan daha zalim (daha haksız) kim olabilir? Kâfirlerin yeri cehennemde değil midir?
FK
Allah hakkında yalan uyduran ve kendisine gelen doğruya yalanlayandan daha zalim kim vardır? Cehennemde kâfirlere yetecek kadar yer yok mudur?
ON
Artık daha zalim kimdir o kimseden ki, Allah’a karşı yalan söylemiş, sıdkı geldiği zaman tekzîp eylemiştir. Kâfirler için cehennemde bir duracak yer yok mudur?
SY
Uydurduğu yalanı Allah’a mâl eden, yahut yanına kadar gelen gerçeği yalan sayan kimseden daha zalim biri olabilir mi? Kâfirler için cehennemde yer mi yok?
TK
Allah’a karşı yalan söyleyenden ve kendisine geldiğinde doğruyu (Kur’an’ı) yalanlayandan daha zalim kimdir? Kâfirler için cehennemde bir konaklama yeri mi yok?

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَمَنْمَنفَمَنْKim
٢أَظْلَمُظلمأَفْعَلُDaha zalim
٣مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
٤كَذَبَكذبفَعَلَYalan söyledi
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧وَكَذَّبَكذبوَفَعَّلَVe yalanladı
٨بِالصِّدْقِصدقبِالْفِعْلِDoğruluğu
٩إِذْأذإِذْZaman
١٠جَاءَهُجيأفَعَلَهُOna geldi
١١أَلَيْسَليسأَفَعَلَDeğil mi?
١٢فِيفيفِيİçinde
١٣جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
١٤مَثْوًىثويمَفْعَلٌİkametgah
١٥لِلْكَافِرِينَكفرلِلْفَاعِلِينَÖrtenlere
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)