اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزمر ٣٩:٧٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فعل٣٩:٧٠الزمرعَمِلَتْأَعْلَمُنَفْسٍعملوَوُفِّيَتْعلمنفسوفي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزمر ٣٩:٧٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve ona karşılığı tam verildiوَوُفِّيَتْالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِّلَتْVe ona karşılığı tam verildiHerكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerCanنَفْسٍالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍCan-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyYaptıعَمِلَتْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَتْYaptıOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَODaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparlarيَفْعَلُونَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Her kişiye ne yaptıysa eksiksiz ödendi. Ve Allah; onların yaptıklarını en iyi bilendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Her kişiye işlediği ödenir. Esasen Allah onların yaptıklarını en iyi bilendir.
DV
Herkes ne yaptıysa, karşılığı tastamam verilir. Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
E0
Ve her nefis ne amel yaptı ise temamen ödenmiştir, ve her ne yapıyorlarsa o a’lemdir
E1
Herkese yaptığının karşılığı tamamen ödenmiştir ve O, onların yaptıklarım en iyi bilendir.
E2
Herkese ne amel yaptıysa karşılığı tam olarak ödenmiştir. O (Allah), onların yaptıklarını en iyi şekilde bilmektedir.
FK
Herkese, yaptığının karşılığı tam verilir. Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
ON
Ve her nefs, ne yapmış ise kendisine (karşılığı) ödenmiştir ve o (Hâlik-ı Hakîm) yapar olduklarını çok iyi bilendir.
SY
Herkese, yaptığının karşılığı tam tamına ödenir. Zaten Allah, onların yaptıklarını pek iyi bilmektedir.
TK
Her bir nefse yaptığının tam karşılığı verildi. O, onların işlemekte olduklarını dah iyi bilendir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَوُفِّيَتْوفيوَفُعِّلَتْVe ona karşılığı tam verildi
٢كُلُّكللفُعْلُHer
٣نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
٤مَامامَا-dığı şey
٥عَمِلَتْعملفَعِلَتْYaptı
٦وَهُوَهووَهُوَO
٧أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
٨بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٩يَفْعَلُونَفعليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)