اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٠٢الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».موتتُقَاتِهِحققتَمُوتُنَّ٣:١٠٢مُسْلِمُونَآل عمرانآمَنُواأمنسلماللَّهَيَاأَيُّهَاألهأيي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٠٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarSığınınاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahHakحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَHakOnun korumasıتُقَاتِهِالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَتِهِOnun korumasıVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meKesinlikle öleceksinizتَمُوتُنَّالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُنَّKesinlikle öleceksinizAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSizوَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتُمْSizTeslim edenlerمُسْلِمُونَالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَTeslim edenler

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’tan nasıl korkmak lazımsa öylece korkun. Ve her halde müslüman olarak can verin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! Allah’tan, sakınılması gerektiği gibi sakının, sizler ancak müslüman olarak can verin.
DV
Ey iman edenler! Allah’tan, O’na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.
E0
Ey o bütün iman edenler! Allaha nasıl korunmak gerekse öyle korunun, hakkile müttaki olun ve her halde müslim olarak can verin
E1
Ey iman edenler, Allah’tan nasıl korkmak gerekiyorsa öyle korkup gerektiği gibi sakının ve kesinlikle müslüman olarak can verin!
E2
Ey iman edenler! Allah’tan, O’na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.
FK
Ey müminler, Allah’tan gerektiği gibi korkunuz ve mutlaka müslüman olarak ölünüz.
ON
Ey imân etmiş olanlar! Allah Teâlâ’ya bihakkın takvâ ile ittikada bulununuz. Ve siz ancak müslümanlar olduğunuz halde vefat ediniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten nasıl sakınmak gerekirse öylece sakının. Ona lâyık olduğu tazimi gösterin ve ancak O’na teslim olan müslüman olarak can verin.
TK
Ey iman edenler, Allah’tan nasıl korkup-sakınmak gerekiyorsa öylece korkup-sakının ve siz, ancak müslüman olmaktan başka (bir din ve tutum üzerinde) ölmeyin.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤اتَّقُواوقيافْتَعِلُواSığının
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦حَقَّحققفَعْلَHak
٧تُقَاتِهِوقيفُعْلَتِهِOnun koruması
٨وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٩تَمُوتُنَّموتتَفْعُلُنَّKesinlikle öleceksiniz
١٠إِلَّاأنإِلَّاAncak
١١وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
١٢مُسْلِمُونَسلممُفْعِلُونَTeslim edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)