اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٢٠٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وقيصبروَاتَّقُواوَصَابِرُوا٣:٢٠٠آل عمرانألهربطتُفْلِحُونَيَاأَيُّهَاآمَنُوافلحأييأمن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٢٠٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarSabredinاصْبِرُواالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلُواSabredinVe birbirinize sabredinوَصَابِرُواالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلُواVe birbirinize sabredinVe karşılıklı sağlamlaştırınوَرَابِطُواالجذر: ربط · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلُواVe karşılıklı sağlamlaştırınVe sığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe sığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizİflah olursunuzتُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَİflah olursunuz

الترجمة التركية

Ey iman edenler; sabredin, sebat gösterin, düşmana karşı durun ve Allah’tan sakının ki, felah bulasınız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Sabredin, düşmanlarınızdan daha sabırlı olun, cihada hazır bulunun, Allah’a karşı gelmekten sakının ki başarıya erişebilesiniz.
DV
Ey iman edenler! Sabredin; (düşman karşısında) sebat gösterin; (cihad için) hazırlıklı ve uyanık bulunun ve Allah’tan korkun ki başarıya erişebilesiniz.
E0
ey o bütün iymân edenler! sabredin ve sabır yarışında düşmanlarınızı geçin ve cihad için hazır ve rabıtalı bulunun ve Allaha korunun ki felâh bulasınız
E1
Ey iman edenler, sabredin ve sabır yarışında düşmanlarınızı geçin, savaş için hazır ve tetikte bulunun ve Allah’tan korkun ki arzularınıza eresiniz!
E2
Ey iman edenler! Sabredin, düşmanlarınıza karşı sebat gösterin, nöbet bekleşin, Allah’dan gereğince korkun ki, kurtuluşa eresiniz.
FK
Ey müminler, sabırlı olunuz, sabır yarışında düşmanlarınızı geride bırakınız, sürekli savaşa hazırlıklı olunuz ve Allah’tan korkunuz ki, kurtuluşa eresiniz.
ON
Ey imân edenler! Sabrediniz, sabır yarışında bulununuz ve nöbet bekleyiniz ve Allah Teâlâ’ dan korkunuz ki, felâh bulabilesiniz.
SY
Ey iman edenler! Sabredin, Sabır yarışında düşmanlarınızı geçin, Cihad için daima hazırlıklı ve uyanık bulunun Ve Allah’a karşı gelmekten sakının ki felah bulup başarıya eresiniz.
TK
Ey iman edenler, sabredin ve sabırda yarışın. (sınırlarda) nöbetleşin. Allah’tan korkup-sakının. Umulur ki kurtuluşa varırsınız.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤اصْبِرُواصبرافْعِلُواSabredin
٥وَصَابِرُواصبروَفَاعِلُواVe birbirinize sabredin
٦وَرَابِطُواربطوَفَاعِلُواVe karşılıklı sağlamlaştırın
٧وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
٨اللَّهَألهاللَّهَAllah
٩لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
١٠تُفْلِحُونَفلحتُفْعِلُونَİflah olursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)