اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٤٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهبصرأمراللَّهِبَصِيرٌاللَّهَ٤٠:٤٤غافروَأُفَوِّضُفَسَتَذْكُرُونَفوضعبدأَقُولُقولذكر

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yakında anacaksınızفَسَتَذْكُرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فَسَتَفْعُلُونَYakında anacaksınız-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySöylerimأَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلُSöylerimSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeIsmarlarımوَأُفَوِّضُالجذر: فوض · صفحة الصيغةالوزن: وَأُفَعِّلُIsmarlarımEmrimأَمْرِيالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيEmrim-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahGörenبَصِيرٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGörenKullarıبِالْعِبَادِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفِعَالِKulları

الترجمة التركية

Size söylediğimi hatırlayacaksınız. Ben, işimi Allah’a bırakıyorum. Muhakkak ki Allah; kulları görendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Size söylediğimi hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Doğrusu Allah, kulları görür.»
DV
Size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını çok iyi görendir.
E0
Siz benim söylediklerimi sonra anlıyacaksınız, ben emrimi Allaha tefvız ediyorum, her halde Allah kullarını görür gözetir
E1
Siz benim söylediklerim! Sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah’a havale ediyorum. Muhakkak Allah, kullarım görür, gözetir.» dedi.
E2
«Siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah’a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir.»
FK
Benim size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Şüphesiz Allah kulları görür.
ON
«Artık benim size ne dediğimi yakında anlayacaksınız ve ben işimi Allah’a ısmarlıyorum. Şüphe yok ki O, kullarını görücüdür.»
SY
«Size söylediğim şu sözleri yakında hatırlayacaksınız. Artık ben işimi Allah’a bırakıyorum. Çünkü Allah kullarını pek iyi görmektedir.»
TK
«İşte size söylemekte olduklarımı yakında hatırlayacaksınız. Ben de işimi Allah’a bırakıyorum. Şüphesiz Allah, kulları pek iyi görendir.»

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَسَتَذْكُرُونَذكرفَسَتَفْعُلُونَYakında anacaksınız
٢مَامامَا-dığı şey
٣أَقُولُقولأَفْعُلُSöylerim
٤لَكُمْلكلَكُمْSize
٥وَأُفَوِّضُفوضوَأُفَعِّلُIsmarlarım
٦أَمْرِيأمرفَعْلِيEmrim
٧إِلَىألىإِلَى-e
٨اللَّهِألهاللَّهِAllah
٩إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٠اللَّهَألهاللَّهَAllah
١١بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
١٢بِالْعِبَادِعبدبِالْفِعَالِKulları
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)