اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٥٠الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دعوكفربيندُعَاءُأتيالْكَافِرِينَ٤٠:٥٠بلوغافررُسُلُكُمْضَلَالٍتَكُرسلقَالُواضللكونقول

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerDeğil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Olursunتَكُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلْOlursunSize getirirتَأْتِيكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُكُمْSize getirirElçilerinizرُسُلُكُمْالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلُكُمْElçilerinizİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerHayırبَلَىالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHayırSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerÖyleyse çağırınفَادْعُواالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُواÖyleyse çağırınDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilÇağırmakدُعَاءُالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالُÇağırmakÖrtenlerالْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَÖrtenlerAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSapkınlıkضَلَالٍالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍSapkınlık

الترجمة التركية

Onlar da derler ki: Size peygamberleriniz burhanlarla gelmemişler miydi? Evet, derler. Öyleyse kendiniz yalvarın, derler. Kafirlerin yalvarışı şüphesiz boşunadır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bekçiler: «Size, belgelerle peygamberleriniz gelmiş miydi?» derler. Onlar da: «Evet, gelmişti» derler. Bekçiler: «O halde kendiniz yalvarın» derler. İnkarcıların yalvarışı şüphesiz boşunadır.
DV
(Bekçiler:) Size peygamberleriniz açık açık deliller getirmediler mi? derler. Onlar da: Getirdiler, cevabını verirler. (Bekçiler ise): O halde kendiniz yalvarın, derler. Halbuki kâfirlerin yalvarması boşunadır.
E0
Ya size, derler: beyyinelerle Resulleriniz geliyor değilmi idi ki? Evet, derler, öyle ise kendiniz duâ edin derler, kâfirlerin duâsı ise hep çıkmazdadır
E1
Bekçiler: «Ya size peygamberleriniz mucizelerle gelmiyorlar mıydı ki?» derler. Onlar: « Evet.» derler. Bekçiler: «Öyle ise kendiniz dua edin.» derler. Kafirlerin duası ise hep çıkmazdadır.
E2
Bekçiler de: «Size peygamberleriniz mucizelerle gelmiyorlar mıydı?» diye sorarlar. Onlar: «Evet» derler. Bekçiler: «Öyle ise kendiniz dua edin» derler. Kâfirlerin duası ise hep çıkmazdadır.
FK
Bekçiler dediler ki: «Peygamberleriniz size açık kanıtlar getirmezler miydi?» «Evet getirirlerdi» dediler. Bekçiler: «Öyleyse yalvarıp durun. Nankörlerin yalvarması hep çıkmazdadır» dediler.
ON
Derler ki: «Size peygamberleriniz, açık açık mucizeler ile gelivermekte değil mi idiler?» Derler ki: «Evet...» (Bekçiler de) Derler ki: «O halde siz yalvarınız. Kâfirlerin duaları ise beyhûde yere olmaktan başka değildir.»
SY
Onlar: «Peygamberleriniz size açık açık delillerle gelmediler mi?» deyince: «Evet!» diye cevap verirler. Bu defa onlar: «O halde siz kendiniz yalvaracaksanız yalvarın derler. Kâfirlerin duaları ise neticesiz kalır.
TK
(Bekçiler:) «Size kendi peygamberleriniz apaçık belgelerle gelmez miydi?» dediler. Onlar: «Evet» dediler. (Bekçiler:) «Şu halde siz dua edin» dediler. Oysa kâfirlerin duası, çıkmazda olmaktan başkası değildir.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
٣تَكُكونتَفْعُلْOlursun
٤تَأْتِيكُمْأتيتَفْعِلُكُمْSize getirir
٥رُسُلُكُمْرسلفُعُلُكُمْElçileriniz
٦بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
٧قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٨بَلَىبلوفَعَلَHayır
٩قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
١٠فَادْعُوادعوفَافْعُلُواÖyleyse çağırın
١١وَمَاماوَمَاDeğil
١٢دُعَاءُدعوفُعَالُÇağırmak
١٣الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
١٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٥فِيفيفِيİçinde
١٦ضَلَالٍضللفَعَالٍSapkınlık
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)