اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:١٩الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمكتبأَشَهِدُواسَتُكْتَبُالْمَلَائِكَةَشَهَادَتُهُمْخلق٤٣:١٩إِنَاثًاخَلْقَهُمْالزخرفعِبَادُوَجَعَلُواأنثعبدجعلسأل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kıldılarوَجَعَلُواالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواKıldılarMeleklerالْمَلَائِكَةَالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةَMelekler-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarKullarعِبَادُالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالُKullarRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanKadınlarإِنَاثًاالجذر: أنث · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاKadınlarŞahit mi oldular?أَشَهِدُواالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعِلُواŞahit mi oldular?Onların yaratılmasıخَلْقَهُمْالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların yaratılmasıYakında yazılacakسَتُكْتَبُالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: سَتُفْعَلُYakında yazılacakOnların şahitliğiشَهَادَتُهُمْالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَتُهُمْOnların şahitliğiOnlara sorulurوَيُسْأَلُونَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعَلُونَOnlara sorulur

الترجمة التركية

Onlar; Rahman’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Yaratılışlarını mı görmüşler. Onların şehadetleri yazılacak ve onlar sorguya çekileceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar, Rahman olan Allah’ın kulları melekleri de dişi saydılar. Yaratılışlarını mı görmüşler? Onların bu şahidlikleri yazılacak ve sorguya çekileceklerdir.
DV
Onlar, Rahmân’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Acaba meleklerin yaratılışlarını mı görmüşler? Onların bu şahitlikleri yazılacak ve sorguya çekileceklerdir.
E0
Rahmanın kulları olan Melâikeyi de dişi yaptılar, yaradılışlarına şâhid mi idiler? Şehadetleri yazılacak ve sorguya çekilecekler
E1
Onlar, Rahman’ın kulları olan melekleri de dişi yaptılar. Yaratılışlarında hazır mı bulundular? Şahitlikleri yazılacak ve sorguya çekilecekler.
E2
Onlar Rahman olan Allah’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Onlar meleklerin yaratılışını gördüler mi? Onların şahitlikleri yazılacak ve onlar sorguya çekileceklerdir.
FK
Onlar Rahman’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Acaba meleklerin yaratılışını mı gördüler? Onların bu şahidlikleri yazılacak ve sorguya çekilecekler.
ON
Ve o Rahmân’ın kulları olan melekleri dişiler kıldılar. Onların yaradılışlarında hazır mı bulundular? Elbette onların şehâdetleri yazılacak ve sual olunacaklardır.
SY
Rahman’ın kulları olan melaikeyi de dişi saydılar. Ne o! Onların yaratıldıkları sırada hazır mı bulundular? Onların bu iddiaları yazılacak ve bundan ötürü onlar sorguya çekileceklerdir.
TK
Onlar, ki kendileri Rahmanın kulları olan melekleri dişiler kıldılar. Kendileri onların yaratılışlarına şahit mi oldular? Onların şahitlikleri yazılacak ve (bundan dolayı) sorumlu tutulacaklar.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَعَلُواجعلوَفَعَلُواKıldılar
٢الْمَلَائِكَةَملكالْفَعَائِلَةَMelekler
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤هُمْهمهُمْOnlar
٥عِبَادُعبدفِعَالُKullar
٦الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
٧إِنَاثًاأنثفِعَالًاKadınlar
٨أَشَهِدُواشهدأَفَعِلُواŞahit mi oldular?
٩خَلْقَهُمْخلقفَعْلَهُمْOnların yaratılması
١٠سَتُكْتَبُكتبسَتُفْعَلُYakında yazılacak
١١شَهَادَتُهُمْشهدفَعَالَتُهُمْOnların şahitliği
١٢وَيُسْأَلُونَسألوَيُفْعَلُونَOnlara sorulur
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)