اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٦٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عدوعَدُوٌّوقييوميَوْمَئِذٍ٤٣:٦٧لِبَعْضٍالزخرفبَعْضُهُمْالْأَخِلَّاءُبعضخلل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Dostlarالْأَخِلَّاءُالجذر: خلل · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعِلَاءُDostlarO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günOnların bazısıبَعْضُهُمْالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların bazısıBazısınaلِبَعْضٍالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍBazısınaDüşmanعَدُوٌّالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُDüşmanAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSığınanlarالْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlar

الترجمة التركية

O gün; müttakilerin dışında, dostlar birbirlerine düşman olurlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün Allah’a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar birbirine düşman olurlar.
DV
O gün, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar (bile) birbirlerine düşman kesilirler.
E0
Dostlar o gün birbirlerine düşmandırlar, müstesnâ ancak müttekîler
E1
O gün Allah’tan korkanlar hariç dostlar, birbirlerine düşmandırlar,.
E2
O gün Allah’tan korkanlar hariç dost olanlar birbirlerine düşmandırlar.
FK
O gün takva sahipleri dışında, dost olanlar birbirlerine düşman olurlar.
ON
O gün dostların bazıları bazısı için düşmandır. Muttakîler müstesna.
SY
Müttakiler dışında dünyadaki bütün dostlar, o gün birbirine düşmandır.
TK
Muttakiler hariç olmak üzere, o gün, dostların kimi kimine düşmandır.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الْأَخِلَّاءُخللالْأَفْعِلَاءُDostlar
٢يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٣بَعْضُهُمْبعضفَعْلُهُمْOnların bazısı
٤لِبَعْضٍبعضلِفَعْلٍBazısına
٥عَدُوٌّعدوفَعُولُDüşman
٦إِلَّاأنإِلَّاAncak
٧الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)