اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٦٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٤٣:٦٨الزخرفالْيَوْمَتَحْزَنُونَيومخَوْفٌيَاعِبَادِعبدحزنخوف

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ey kullarımيَاعِبَادِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: يَافِعَالِEy kullarımDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilKorkuخَوْفٌالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKorkuSizin üzerinizeعَلَيْكُمُالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمُSizin üzerinizeGünالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGünVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizHüzünlenirsinizتَحْزَنُونَالجذر: حزن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَHüzünlenirsiniz

الترجمة التركية

Ey kullarım; bugün size korku yoktur. Ve siz, üzülecek de değilsiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah: «Ey kullarım! Bugün size korku yoktur, siz üzülmeyeceksiniz» der.
DV
Ey âyetlerimize inanan ve müslüman olan kullarım! Bugün size korku yoktur. Sizler üzülmeyeceksiniz de.
E0
Ey benim kullarım! size hiç korku yoktur bu gün ve siz mahzun da olmıyacaksınız
E1
Ey Benim kullarım! Bugün size hiç korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz de.
E2
Allah, takva sahiplerine şöyle nida eder: «Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.
FK
Ey kullarım, bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.
ON
Ey kullarım! Sizin üzerinize bugün hiçbir korku yoktur ve siz mahsun olacaklar da değilsiniz.
SY
Allah müttakilere şöyle buyurur: «Ey Benim kullarım! Bugün size herhangi bir endişe yoktur. Sizi üzen bir durum da olmayacaktır.»
TK
«Ey kullarım, bugün sizin için bir korku yoktur ve siz hüzne kapılacak da değilsiniz.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاعِبَادِعبديَافِعَالِEy kullarım
٢لَالالَاDeğil
٣خَوْفٌخوففَعْلٌKorku
٤عَلَيْكُمُعلىعَلَيْكُمُSizin üzerinize
٥الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
٦وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٧أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
٨تَحْزَنُونَحزنتَفْعَلُونَHüzünlenirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)