اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:٢٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جرمرببمُجْرِمُونَرَبَّهُ٤٤:٢٢الدخانقَوْمٌقومفَدَعَادعو

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Çağırdıفَدَعَاالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَÇağırdıOnun terbiyecisiرَبَّهُالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun terbiyecisi-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makBunlarهَؤُلَاءِالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: هَؤُلَاءِBunlarKavimقَوْمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKavimSuç işleyenlerمُجْرِمُونَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَSuç işleyenler

الترجمة التركية

Bunlar, suçlu bir kavimdir, diyerek Rabbına dua etti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bunlar, suçlu bir millet olduğu için, Rabbine yardım etmesi için yalvardı.
DV
Bunun üzerine Musa: Bunlar suç işleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti.
E0
Sonra rabbına duâ etti: bak bunlar mücrim bir kavim dedi
E1
Sonra: «Bak bunlar suçlu bir kavimdir!» diyerek Rabbine dua etti.
E2
Musa: «Şüphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir.» diyerek yardım etmesi için Rabbine yalvardı.
FK
Sonra Musa: «Bunlar, suç işleyen bir toplum» diye Rabbine dua etti.
ON
Sonra Rabbine dua etti ki: «Muhakkak bunlar, günahkârlar olan bir kavimdir.»
SY
Onlar kabul etmeyince Rabbine şöyle yalvardı: «Ya Rabbî, onlar suçlu bir güruh!
TK
Sonunda Rabbine: «Gerçekten bunlar, suçlu-günahkâr bir kavimdirler» diye dua etti.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَدَعَادعوفَفَعَلَÇağırdı
٢رَبَّهُرببفَعْلَهُOnun terbiyecisi
٣أَنَّأنأَنَّ-mak
٤هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
٥قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
٦مُجْرِمُونَجرممُفْعِلُونَSuç işleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)