اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١١٢الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بهتكسبيَكْسِبْبُهْتَانًااحْتَمَلَ٤:١١٢برأيَرْمِالنساءإِثْمًاحملبَرِيئًارميبينخَطِيئَةًخطأ

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimKazanırيَكْسِبْالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْKazanırHataخَطِيئَةًالجذر: خطأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةًHataVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaKötülükإِثْمًاالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاKötülükSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraAtarيَرْمِالجذر: رمي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْAtarOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuUzak olanبَرِيئًاالجذر: برأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاUzak olanÖyleyseفَقَدِالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدِÖyleyseYüklendiاحْتَمَلَالجذر: حمل · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَYüklendiSuçlamaبُهْتَانًاالجذر: بهت · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانًاSuçlamaVe kötülükوَإِثْمًاالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلًاVe kötülükAçıklayanمُبِينًاالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاAçıklayan

الترجمة التركية

Kim, bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üstüne atarsa; şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kim yanılır veya suç işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz iftira etmiş, apaçık bir günah yüklenmiş olur.
DV
Kim kasıtlı veya kasıtsız bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, muhakkak ki, büyük bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
E0
Her kim de bir cinayet veya bir vebal kazanır da sonra onu bir bîgünahın üzerine atarsa şüphesiz bir bühtan ve açık bir vebal daha yüklenmiş olur
E1
Kim de bir cinayet veya bir suç işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz bir iftirada bulunmuş ve açık bir günah daha yüklenmiş olur.
E2
Kim bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, muhakkak iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
FK
Kim bir kusur ya da bir suç işler de onu bir masumun üzerine atarsa açık bir iftira, bir günah yükünün altına girmiş olur.
ON
Ve her kim bir kusur veya bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuz kimse üzerine atarsa muhakkak ki, bir iftirayı ve apaçık bir günahı yüklenmiş olur.
SY
Kim bir hata (küçük günah) veya büyük günah işler, sonra onu masum olan birinin üstüne atarsa, bir iftira ve pek kesin bir vebal yüklenmiş olur.
TK
Kim bir hata ya da günah kazanır da sonra bunu bir suçsuza yüklerse, gerçekten o, böyle bir yalan (bühtan) ı ve apaçık bir günahı yüklenmiştir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٢يَكْسِبْكسبيَفْعِلْKazanır
٣خَطِيئَةًخطأفَعِيلَةًHata
٤أَوْأوأَوْVeya
٥إِثْمًاأثمفِعْلًاKötülük
٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٧يَرْمِرمييَفْعِلْAtar
٨بِهِببِهِOnu
٩بَرِيئًابرأفَعِيلًاUzak olan
١٠فَقَدِقدفَقَدِÖyleyse
١١احْتَمَلَحملافْتَعَلَYüklendi
١٢بُهْتَانًابهتفُعْلَانًاSuçlama
١٣وَإِثْمًاأثموَفِعْلًاVe kötülük
١٤مُبِينًابينمُفْعِلًاAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)