اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:٣٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قلبكونلقيقَلْبٌأَلْقَىلَذِكْرَىكَانَذكر٥٠:٣٧شَهِيدٌقشهدسمع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAnlamaلَذِكْرَىالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: لَفِعْلَىAnlamaKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaKalpقَلْبٌالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKalpVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaKoyduأَلْقَىالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَKoyduİşitmekالسَّمْعَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: الفَّعْلَİşitmekOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOŞahitشَهِيدٌالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌŞahit

الترجمة التركية

Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu bunda, kalbi olana veya hazır bulunup kulak verene ders vardır.
DV
Şüphesiz ki bunda aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.
E0
Şübhesiz ki bu söylenende kalbi olan yâhud şuhud halinde kulak tutan kimse için uyandıracak bir ıhtar vardır
E1
Şüphesiz ki, bu söylenende kalbi olan ve şuurla kulak tutan kimse için uyandıracak bir ihtar vardır.
E2
Şüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardır.
FK
Doğrusu bunda, kalbi olana veya şahid olarak kulak veren kimse için bir öğüt vardır.
ON
Şüphe yok ki, bunda elbette bir öğüt vardır, kendisi için bir kalb olan veya kendisi şahid olarak kulak veren kimse için.
SY
Elbette bunda, içinde bir kalb taşıyan veya zihnini derleyip toplayarak can kulağıyla dinleyen kimseler için alacak bir ders vardır.
TK
Hiç şüphesiz, bunda, kalbi olan ya da bir şahid olarak kulak veren kimse için elbette bir öğüt (zikir) vardır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢فِيفيفِيİçinde
٣ذَلِكَذلكذَلِكَO
٤لَذِكْرَىذكرلَفِعْلَىAnlama
٥لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
٦كَانَكونفَعَلَOldu
٧لَهُلهلَهُOna
٨قَلْبٌقلبفَعْلٌKalp
٩أَوْأوأَوْVeya
١٠أَلْقَىلقيأَفْعَلَKoydu
١١السَّمْعَسمعالفَّعْلَİşitmek
١٢وَهُوَهووَهُوَO
١٣شَهِيدٌشهدفَعِيلٌŞahit
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)