اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:٤٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بِالْحَقِّخرجالْخُرُوجِيَسْمَعُونَسمع٥٠:٤٢قيَوْمُالصَّيْحَةَيَوْمَصيح

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:٤٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünİşitirlerيَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَİşitirlerÇığlıkالصَّيْحَةَالجذر: صيح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةَÇığlıkHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGünيَوْمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُGünÇıkmakالْخُرُوجِالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِÇıkmak

الترجمة التركية

O gün; bu sayhayı gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün çığlığı gerçekten duyarlar; işte o, kabirden çıkış günüdür.
DV
O gün insanlar bu sesi gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.
E0
Hakka çağıran o sayhayı işidecekleri gün, işte o, huruc günüdür
E1
Hakka çağıran o sayhayı (haykırışı) işitecekleri gün, işte o kabirlerden çıkış günüdür.
E2
O gün insanlar, o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdür.
FK
O gün çığlığı gerçekten duyarlar; işte o, kabirden çıkış günüdür.
ON
O gün ki, o hak iIe olan sayhayı işiteceklerdir. İşte o çıkış günüdür.
SY
Bütün insanların o sayhayı kesin ve gerçek olarak işitecekleri güne kulak ver. İşte o gün mezarlarından kalkış günüdür.
TK
O gün, o çığlığı bir gerçek (hak) olarak işitirler. İşte bu, (dirilip kabirlerden) çıkış günüdür.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَيومفَعْلَGün
٢يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
٣الصَّيْحَةَصيحالْفَعْلَةَÇığlık
٤بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
٥ذَلِكَذلكذَلِكَO
٦يَوْمُيومفَعْلُGün
٧الْخُرُوجِخرجالْفُعُولِÇıkmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)