اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الذاريات ٥١:٤٩الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلقخَلَقْنَا٥١:٤٩زَوْجَيْنِالذارياتتَذَكَّرُونَزوجشَيْءٍذكرشيأ

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الذاريات ٥١:٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkİki eşزَوْجَيْنِالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْنِİki eşUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizAnlarsınızتَذَكَّرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَعَّلُونَAnlarsınız

الترجمة التركية

Ve her şeyden çift çift yarattık ki ibret alasınız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.
DV
Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.
E0
Hem her şeyden iki çift yarattık ki düşünesiniz
E1
Hem herşeyden iki çift yarattık ki, düşünesiniz.
E2
Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.
FK
Her şeyden çift çift yarattık ki düşünüp öğüt alasınız.
ON · ترجمة الآيات ٤٨–٥١ معًا
Yeri de döşedik, ne güzel döşeyicilerdir. Ve her şeyden iki çift yarattık. Tâ ki, tefekkür edesiniz. «Artık Allah’a kaçın, şüphe yok ki, ben sizin için O’nun tarafından bir apaçık korkutucuyum. Ve Allah ile beraber başka bir ilâh ittihaz etmeyin. Muhakkak ki, ben sizin için O’ndan bir apaçık korkutucuyum.»
SY
Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız.
TK
Ve biz, her şeyi iki çift yarattık. Umulur ki öğüt alıp-düşünürsünüz.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْمِنوَمِنْ-den
٢كُلِّكللفُعْلِHer
٣شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٤خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٥زَوْجَيْنِزوجفَعْلَيْنِİki eş
٦لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
٧تَذَكَّرُونَذكرتَتَفَعَّلُونَAnlarsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)