القمر ٥٤:٣٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Nimetنِعْمَةًالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةًNimet-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKatımızdaعِنْدِنَاالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِنَاKatımızdaOnun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiKarşılık veririzنَجْزِيالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلُKarşılık veririzKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseŞükrettiشَكَرَالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَŞükretti
الترجمة التركية
Katımızdan bir nimet olarak. İşte Biz; şükredeni böyle mükafatlandırırız.
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Tarafımızdan bir ni’met olarak, işte şükredeni böyle karşılarız
- E1
- Tarafımızdan bir nimet olarak! İşte şükredeni böyle karşılarız.
- E2
- Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni böyle mükafatlandırırız.
- FK
- Tarafımızdan sunulmuş bir nimet olarak. Biz şükredenleri işte böyle ödüllendiririz.
- ON
- Bizim tarafımızdan bir nîmet olarak, işte şükredeni öylece mükâfaatlandırırız.
- TK
- Tarafımızdan bir nimet olarak. İşte biz, şükredenleri böyle ödüllendiririz.