اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحديد ٥٧:٩الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الظُّلُمَاتِنوراللَّهَرأفالنُّورِخرجلَرَءُوفٌلِيُخْرِجَكُمْ٥٧:٩بَيِّنَاتٍرَحِيمٌالحديدبينيُنَزِّلُعَبْدِهِنزلرحم

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحديد ٥٧:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİndirirيُنَزِّلُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُİndirirÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnun kuluعَبْدِهِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun kuluAyetlerآيَاتٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتٍAyetlerİspatlarبَيِّنَاتٍالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتٍİspatlarSizi çıkarması içinلِيُخْرِجَكُمْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفْعِلَكُمْSizi çıkarması için-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKaranlıklarالظُّلُمَاتِالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلَاتِKaranlıklar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAydınlıkالنُّورِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِAydınlıkVe kesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّVe kesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahSizeبِكُمْالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِكُمْSizeŞefkatliلَرَءُوفٌالجذر: رأف · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعُولٌŞefkatliMerhametliرَحِيمٌالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌMerhametli

الترجمة التركية

Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık ayetler indiren O’dur. Doğrusu Allah; size karşı Rauf’tur, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna, apaçık ayetler indiren O’dur. Doğrusu Allah size karşı şefkatlidir, merhametlidir.
DV
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indiren O’dur. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
E0
O odur ki sizi karanlıklardan nura çıkarsın diye kuluna parlak parlak âyetler indiriyor
E1
Sizi karanlıklardan nura çıkarsın diye kuluna parlak parlak ayetler indiren O’dur. Muhakkak ki, Allah size karşı çok esirgeyici, çok merhametlidir.
E2
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indiren O’dur. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
FK
O sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kulu Muhammed’e apaçık ayetler indiriyor. Hiç kuşkusuz Allah size karşı son derece şefkatli ve merhametlidir.
ON
O, o (zât) dır ki, kulunun üzerine açık açık âyetler indirir, sizi zulmetlerden nûra çıkarması için ve şüphe yok ki Allah, sizin için elbette çok re’fetlidir, çok merhametlidir.
SY
Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, o has kuluna açık açık âyetler indiren O’dur. Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir
TK
Sizi karanlıklardan nura çıkarması için kuluna apaçık ayetler indiren O’dur. Şüphesiz Allah, size karşı elbette şefkatli olandır, esirgeyendir.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣يُنَزِّلُنزليُفَعِّلُİndirir
٤عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٥عَبْدِهِعبدفَعْلِهِOnun kulu
٦آيَاتٍأييفَعَلَاتٍAyetler
٧بَيِّنَاتٍبينفَيْعِلَاتٍİspatlar
٨لِيُخْرِجَكُمْخرجلِيُفْعِلَكُمْSizi çıkarması için
٩مِنَمِنمِنَ-den
١٠الظُّلُمَاتِظلمالْفُعُلَاتِKaranlıklar
١١إِلَىألىإِلَى-e
١٢النُّورِنورالْفُعُلِAydınlık
١٣وَإِنَّأنوَإِنَّVe kesinlikle
١٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٥بِكُمْببِكُمْSize
١٦لَرَءُوفٌرأفلَفَعُولٌŞefkatli
١٧رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)