اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٥٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوملِقَوْمٍجهل٥:٥٠ألهحُكْمًايُوقِنُونَأَحْسَنُاللَّهِالمائدةحسنيَبْغُونَأَفَحُكْمَيقنبغي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hüküm mü?أَفَحُكْمَالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: أَفَفُعْلَHüküm mü?Cahillikالْجَاهِلِيَّةِالجذر: جهل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِيَّةِCahillik-e ararlarيَبْغُونَالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَ-e ararlarKimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْKimDaha iyiأَحْسَنُالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha iyi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahHükümحُكْمًاالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاHükümKavim içinلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavim içinKesin olarak inanırlarيُوقِنُونَالجذر: يقن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar

الترجمة التركية

Cahiliyet hükmünü mü istiyorlar? Ama yakın getiren bir kavim için Allah’tan daha iyi hüküm veren kimdir?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Cahiliye devri hükmünü mü istiyorlar? Yakinen bilen bir millet için Allah’tan daha iyi hüküm veren kim vardır?
DV
Yoksa onlar (İslâm öncesi) cahiliye idaresini mi arıyorlar? İyi anlayan bir topluma göre, hükümranlığı Allah’tan daha güzel kim vardır?
E0
Durmuşlar da cahiliyyet devrinin hukmünümü istiyorlar? Kimmiş Allahdan daha güzel huküm verecek; fakat bunu yakın şanından olan bir kavm anlar
E1
Durmuşlar da onlar cahiliye devrinin hükmünü mü istiyorlar? Kimmiş Allah’tan daha güzel hüküm verecek? Fakat bunu inancı kesin bir kavim anlar.
E2
Yoksa cahiliyye hükmünü mü arıyorlar? kesinlikle bilen bir toplum için Allah’tan daha güzel hüküm veren kim olabilir?
FK
Yoksa istedikleri cahiliye düzeni midir? Kesin inançlılara göre Allah’ın düzeninden, Allah’ın verdiği hükümden daha iyisi düşünülebilir mi hiç?
ON
Onlar cahiliyet devrindeki hükmü mü arıyorlar? Allah Teâlâ’dan daha güzel hükmeden kim vardır tam kanaat sahibi bir kavim indinde?
SY
Yoksa Cahiliye devrinin hükmünü mü istiyorlar? Fakat kesin olarak iman eden insanlar için, Allah’tan daha güzel, daha doğru bir hâkim bulunabilir mi?
TK
Onlar hâlâ cahiliye hükmünü mü arıyorlar? Kesin bilgiyle inanan bir topluluk için hükmü, Allah’tan daha güzel olan kimdir?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَحُكْمَحكمأَفَفُعْلَHüküm mü?
٢الْجَاهِلِيَّةِجهلالْفَاعِلِيَّةِCahillik
٣يَبْغُونَبغييَفْعِلُونَ-e ararlar
٤وَمَنْمَنوَمَنْKim
٥أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
٦مِنَمِنمِنَ-den
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨حُكْمًاحكمفُعْلًاHüküm
٩لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
١٠يُوقِنُونَيقنيُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)