اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٧٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فعلبأسيَفْعَلُونَ٥:٧٩المائدةمُنْكَرٍنكريَتَنَاهَوْنَكَانُوانهيكون

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٧٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldular-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBirbirine yasaklarlarيَتَنَاهَوْنَالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَاعَلُونَBirbirine yasaklarlar-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denTanınmayanمُنْكَرٍالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلٍTanınmayanOnu yaptılarفَعَلُوهُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُوهُOnu yaptılarNe kötüdürلَبِئْسَالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: لَفِعْلَNe kötüdür-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYaparlarيَفْعَلُونَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Birbirlerinin yaptıkları fenalıklara engel olmuyorlardı. Yapmakta oldukları ne kötü idi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Birbirlerinin yaptıkları fenalıklara mani olmuyorlardı. Yapmakta oldukları ne kötü idi!
DV
Onlar, işledikleri kötülükten, birbirini vazgeçirmeye çalışmazlardı. Andolsun yaptıkları ne kötüdür!
E0
işledikleri bir münkeden vaz geçmezlerdi, filhakıka ne fena yapıyorlardı
E1
İşledikleri bir kötülükten birbirlerini vazgeçirmezlerdi. Gerçekten ne kötü iş yapıyorlardı!
E2
Onlar, yaptıkları kötülüklerden vazgeçmiyorlardı. Yaptıkları şey ne kötü idi.
FK
Onlar işledikleri kötülüklerden birbirlerini sakındırmazlardı. Ne kadar kötü şeydi yaptıkları!
ON
Onlar yapmış oldukları fenalıktan birbirlerini vazgeçirmeye çalışmazlardı. Filhakika onların yaptıkları ne kadar kötü idi.
SY
Onlar kötülük yaptıkları zaman, birbirlerini kötülükten vazgeçirmeye çalışmazlardı. Ne çirkin davranıştı bu tutumları!
TK
Yapmakta oldukları münker (çirkin iş) lerden birbirlerini sakındırmıyorlardı. Yapmakta oldukları şey ne kötü idi!.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَانُواكونفَعَلُواOldular
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣يَتَنَاهَوْنَنهييَتَفَاعَلُونَBirbirine yasaklarlar
٤عَنْعنعَنْ-den
٥مُنْكَرٍنكرمُفْعَلٍTanınmayan
٦فَعَلُوهُفعلفَعَلُوهُOnu yaptılar
٧لَبِئْسَبأسلَفِعْلَNe kötüdür
٨مَامامَا-dığı şey
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠يَفْعَلُونَفعليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)