اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٨٧الجذور: ٨ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».طيبأَحَلَّحللطَيِّبَاتِ٥:٨٧تَعْتَدُوايُحِبُّحببالمائدةألهيَاأَيُّهَاتُحَرِّمُوااللَّهُأمنآمَنُواحرمأييعدو

الآيةالجذور: ٨الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılar-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meHaram etmeyinتُحَرِّمُواالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلُواHaram etmeyinİyilerطَيِّبَاتِالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتِİyiler-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyHelal ettiأَحَلَّالجذر: حلل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَHelal ettiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meSınırı aşmayınتَعْتَدُواالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُواSınırı aşmayınKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverSınırı aşanlarالْمُعْتَدِينَالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSınırı aşanlar

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz şeyleri kendinize haram kılmayın ve haddi aşmayın. Doğrusu Allah, haddi aşanları sevmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Allah’ın size helal ettiği temiz şeyleri haram kılmayın, hududu da aşmayın, doğrusu Allah aşırı gidenleri sevmez.
DV
Ey iman edenler! Allah’ın size helâl kıldığı iyi ve temiz şeyleri (siz kendinize) haram kılmayın ve sınırı aşmayın. Allah sınırı aşanları sevmez.
E0
Ey o bütün iyman edenler, Allahın size halâl kıldığı ni’metlerin hoşlarını kendinize haram etmeyin, aşırı da gitmeyin, çünkü Allah aşırı gidenleri sevmez
E1
Ey iman edenler, Allah’ın size helal kıldığı nimetlerin hoşlarını kendinize haram kılmayın, aşırı da gitmeyin. Çünkü Allah aşırı gidenleri sevmez.
E2
Ey iman edenler! Allah’ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram saymayın. Ve aşırı da gitmeyin. Çünkü Allah aşırı gidenleri sevmez.
FK
Ey müminler, Allah’ın size helal kıldığı tertemiz nimetleri haram saymayın, sınırları aşmayın. Hiç kuşkusuz Allah sınırları aşanları sevmez.
ON
Ey imân edenler! Allah Teâlâ’nın sizin için helâl kılmış olduğu temiz şeyleri haram kılmayınız, haddi de aşmayınız. Şüphe yok ki Allah Teâlâ haddi aşanları sevmez.
SY
Ey iman edenler! Allah’ın size helal kıldığı o güzel ve temiz nimetleri kendinize haram kılmayın, haddi aşmayın! Çünkü Allah haddini aşanları asla sevmez.
TK
Ey iman edenler, Allah’ın sizin için helal kıldığı güzel şeyleri haram kılmayın ve haddi aşmayın. Şüphesiz Allah, haddi aşanları sevmez.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤لَالالَا-ma/-me
٥تُحَرِّمُواحرمتُفَعِّلُواHaram etmeyin
٦طَيِّبَاتِطيبفَيْعِلَاتِİyiler
٧مَامامَا-dığı şey
٨أَحَلَّحللأَفْعَلَHelal etti
٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٠لَكُمْلكلَكُمْSize
١١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
١٢تَعْتَدُواعدوتَفْتَعِلُواSınırı aşmayın
١٣إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٥لَالالَا-ma/-me
١٦يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
١٧الْمُعْتَدِينَعدوالْمُفْتَعِلِينَSınırı aşanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)