اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٨٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهاللَّهَطيب٥:٨٨وَاتَّقُوامُؤْمِنُونَالمائدةرَزَقَكُمُحَلَالًارزقوَكُلُواوقيحللأكلأمن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٨٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yiyinوَكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: وَفْعُلُواVe yiyin-masından - şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا-masından - şeydenSize rızık verdiرَزَقَكُمُالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمُSize rızık verdiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahHelalحَلَالًاالجذر: حلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاHelalİyiطَيِّبًاالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلًاİyiVe sığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe sığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuİnananlarمُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَİnananlar

الترجمة التركية

Allah’ın size verdiği rızıktan helal ve temiz olarak yeyin. Sizin kendisine iman etmiş olduğunuz Allah’tan da korkun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın size verdiği rızıktan temiz ve helal olarak yiyin. İnandığınız Allah’tan sakının.
DV
Allah’ın size helâl ve temiz olarak verdiği rızıklardan yeyin ve kendisine iman etmiş olduğunuz Allah’tan korkun.
E0
hem Allahın size merzuk kıldığı ni’metlerden halâl ve hoş olarak yeyin hem de kendisine mü’min bulunduğunuz Allahdan korkun
E1
Hem Allah’ın size rızık olarak verdiği nimetlerden helal ve temiz olarak yiyin hem de kendisine inanmış olduğunuz Allah’tan korkun!
E2
Allah’ın size verdiği rızıklardan helal ve temiz olarak yeyin ve inandığınız Allah’tan korkun.
FK
Allah’ın size bağışladığı helal ve temiz nimetlerden yiyince, Allah’tan korkun.
ON
Ve Allah Teâlâ’nın sizi merzûk etmiş olduğu şeylerden helâl ve temiz olanları yiyiniz, kendisine imân etmiş olduğunuz Allah Teâlâ’dan da korkunuz.
SY
Allah’ın size rızık olmak üzere yarattığı şeylerden helal ve temiz olarak yeyin! Kendisine iman ettiğiniz Allah’a karşı gelmekten sakının!
TK
Allah’ın size rızık olarak verdiklerinden helal ve temiz olarak yiyin. Kendisine inanmakta olduğunuz Allah’tan da korkup-sakının.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَكُلُواأكلوَفْعُلُواVe yiyin
٢مِمَّامامِمَّا-masından - şeyden
٣رَزَقَكُمُرزقفَعَلَكُمُSize rızık verdi
٤اللَّهُألهاللَّهُAllah
٥حَلَالًاحللفَعَالًاHelal
٦طَيِّبًاطيبفَيْعِلًاİyi
٧وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
٨اللَّهَألهاللَّهَAllah
٩الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
١٠أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
١١بِهِببِهِOnu
١٢مُؤْمِنُونَأمنمُفْعِلُونَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)