اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحاقة ٦٩:١٧الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببحمليَوْمَئِذٍرَبِّكَ٦٩:١٧عَرْشَفَوْقَهُمْفوقالحاقةثَمَانِيَةٌعرشأَرْجَائِهَاوَالْمَلَكُثمنملكرجو

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحاقة ٦٩:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve melekوَالْمَلَكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلُVe melekÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnun kenarlarıأَرْجَائِهَاالجذر: رجو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهَاOnun kenarlarıVe taşırوَيَحْمِلُالجذر: حمل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُVe taşırTahtعَرْشَالجذر: عرش · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَTahtSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinOnların üstüفَوْقَهُمْالجذر: فوق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların üstüO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günSekizثَمَانِيَةٌالجذر: ثمن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالِيَةٌSekiz

الترجمة التركية

Melekler ise onun çevresindedirler. Ve o gün; Rabbının Arş’ını, onların da üstünde sekiz tanesi yüklenir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Melekler onun çevresindedirler; o gün Rabbinin arşını onlardan başka sekiz tanesi yüklenir.
DV
Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün Rabbinin arşını, bunların da üstünde sekiz (melek) yüklenir.
E0
öyle ki melekler, kenarları üzerindedir ve üstlerinde o gün rabbının Arşını sekiz hâmil olur
E1
Melek de kenarları üzerindedir ve üstlerinde o gün Rabbinin Arş’ını sekiz melek taşır.
E2
Melekler de onun etrafındadır, O gün Rabbinin Arşını bunların da üstünde sekiz melek yüklenir.
FK
Melekler de onun kenarlarındadır. O gün Rabblerinin tahtını, bunların da üstünde sekiz (melek) taşır.
SY
Melekler de göğün etrafında bulunurlar. O gün Rabbinin arşını, sekiz melek taşır.
TK
Melek(ler) ise, onun çevresi üzerindedir. O gün, Rabbinin arşını onların da üstünde sekiz (melek) taşır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالْمَلَكُملكوَالْفَعَلُVe melek
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣أَرْجَائِهَارجوأَفْعَالِهَاOnun kenarları
٤وَيَحْمِلُحملوَيَفْعِلُVe taşır
٥عَرْشَعرشفَعْلَTaht
٦رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٧فَوْقَهُمْفوقفَعْلَهُمْOnların üstü
٨يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٩ثَمَانِيَةٌثمنفَعَالِيَةٌSekiz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)