المعارج ٧٠:٤١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Üzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makDeğiştiririzنُبَدِّلَالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلَDeğiştiririzDaha hayrlıخَيْرًاالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاDaha hayrlıOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizGeçilenlerبِمَسْبُوقِينَالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: بِمَفْعُولِينَGeçilenler
الترجمة التركية
Ki onların yerine kendilerinden daha iyilerini getirelim. Ve Biz, önüne geçilecekler de değiliz.
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Onları kendilerinden hayırlısına tedbil edebiliriz ve bizim önümüze geçilmez
- E1
- Onları kendilerinden hayırlısına değiştirebiliriz ve Bizim önümüze geçilmez.
- E2
- Onları kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirebiliriz ve bizim önümüze geçilmez.
- FK
- Onları, kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirmeğe. Bizim önümüze geçilmez.
- ON
- Onlardan hayırlısına tebdîl etmeye. Ve biz önüne geçilmişler değiliz.
- TK
- Onların yerine kendilerinden daha hayırlılarını getirip-değiştirmeğe. Üstelik bizim önümüze geçilemez.