المزمل ٧٣:١٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Nasıl?فَكَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَNasıl?Sığınırsınızتَتَّقُونَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَSığınırsınızEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerÖrttünüzكَفَرْتُمْالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْÖrttünüzGünيَوْمًاالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاGünKılarيَجْعَلُالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُKılarÇocuklarالْوِلْدَانَالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَÇocuklarAk saçlı yaşlılarشِيبًاالجذر: شيب · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاAk saçlı yaşlılar
الترجمة التركية
Eğer küfrederseniz; gençleri yaşlı kılan bir günden nasıl korunabileceksiniz?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Eğer inkar ederseniz, gençleri ihtiyarlatan günden nasıl korunursunuz?
- DV
- Peki inkâr ederseniz, çocukları ak saçlı ihtiyarlara çevirecek o günden kendinizi nasıl koruyabileceksiniz?
- E0
- O halde siz nasıl korunursunuz küfredersiniz? O gün ki çocukları ak saçlı kocalara çevirir
- E1
- halde eğer inkar ederseniz, çocukları ak saçlı kocalara (ihtiyarlara) çevirecek olan o günde nasıl korunursunuz?
- E2
- Peki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız?
- FK
- Eğer kafir olursanız, çocukların saçlarını anında ağartan o günün dehşetinden paçayı nasıl kurtaracaksınız?
- SY
- Kâfirliğinizde devam ederseniz, dehşetinden çocukları birden ak saçlı ihtiyarlara çevirecek o günden kendinizi nasıl koruyabilirsiniz?
- TK
- Eğer küfredecek olursanız, çocukların saçlarını ağartan bir günde, siz kendinizi nasıl koruyacaksınız?